Текст и перевод песни Feeder - CHILDREN OF THE SUN

CHILDREN OF THE SUN

Standing in an open space
Surrounded by views as you escape
You find a place

Forgotten what it's like to lose
Freedom and the right for you to choose
Which step to take
As we go through this life

Things can get a little bit twisted
From time to time
But we know when it's right

It's then when we go
We take fire from the Sun
This Planet's cold
We'll find some place we belong
We've been shining in the dark
Holding on together
Just like children of the Sun

Feeling like we're here again
Staring in the face of circumstance
We understand
Fortunes flying in the wind
Turning every corner in this town
No place to land
As we go through this life

Things can get a little bit twisted
From time to time
But we know when it's right

It's then when we go
We take fire from the Sun
This Planet's cold
We'll find some place we belong
We've been shining in the dark
Holding on together
Just like children of the Sun

We will never feel alone again
As we walk across greener land
As we climb up from a place below
Feel low
We are guided by a safer hand
Something tells us not to look back down
All of this can be yours

It's then when we go
We take fire from the Sun
This Planet's cold
We'll find some place we belong
We've been shining in the dark
Holding on together
Just like children of the Sun

We're like children of the Sun

ДЕТИ СОЛНЦА

Стою на открытом пространстве,
Окруженный видами, пока ты убегаешь,
Ты находишь место.

Забыли, каково это — терять,
Свободу и право выбирать,
Какой шаг сделать,
Пока мы идем по этой жизни.

Иногда все может немного искажаться,
Время от времени,
Но мы знаем, когда все правильно.

Именно тогда мы идем,
Мы берем огонь от Солнца,
Эта планета холодна,
Мы найдем место, где нам будет хорошо,
Мы сияли в темноте,
Держась вместе,
Словно дети Солнца.

Снова чувствуем себя здесь,
Смотрим в лицо обстоятельствам,
Мы понимаем,
Фортуна носится на ветру,
Сворачивая за каждым углом в этом городе,
Негде приземлиться,
Пока мы идем по этой жизни.

Иногда все может немного искажаться,
Время от времени,
Но мы знаем, когда все правильно.

Именно тогда мы идем,
Мы берем огонь от Солнца,
Эта планета холодна,
Мы найдем место, где нам будет хорошо,
Мы сияли в темноте,
Держась вместе,
Словно дети Солнца.

Мы больше никогда не будем чувствовать себя одинокими,
Идя по зеленеющей земле,
Поднимаясь с самых низов,
Чувствуя себя подавленными,
Нас ведет надежная рука,
Что-то подсказывает нам не оглядываться назад,
Все это может быть твоим.

Именно тогда мы идем,
Мы берем огонь от Солнца,
Эта планета холодна,
Мы найдем место, где нам будет хорошо,
Мы сияли в темноте,
Держась вместе,
Словно дети Солнца.

Мы словно дети Солнца.