Текст и перевод песни Feeder - Dry

Dry

Trying hard to face another day
No more left to give, nothing left to break
Melting in the sun, breathing in the day
Falling into love and climbing out again
There′s nowhere left to run
No more tears to cry
The river's running dry
There′s no more left to give
Love has left me dry

Reaching out beneath a sea of pain
Riding high on waves of hope again
Chipping as the stone face cracks away
Crying out again as my bones break

There's nowhere left to run
No more tears to cry
The river's running dry
There′s no more left to give
Love has left me dry

Why is every minute like a year
What if we could save ourselves from this
Life is such a bitch and it gets worse
Fate is like a rope around your neck

There′s nowhere left to run
No more tears to cry
The river's running dry
There′s no more left to give
Love has left me dry ' love has left me dry
The river′s running dry again

Sèche

J'essaie de faire face à une autre journée
Je n'ai plus rien à donner, plus rien à briser
Je fonds au soleil, je respire la journée
Je tombe amoureuse et j'en sors à nouveau
Il n'y a plus nulle part où courir
Plus de larmes à pleurer
La rivière est à sec
Il n'y a plus rien à donner
L'amour m'a laissé sèche

Je tends la main sous une mer de douleur
Je monte haut sur des vagues d'espoir à nouveau
Je m'écaille comme la pierre, le visage se fissure
Je crie à nouveau alors que mes os se brisent

Il n'y a plus nulle part où courir
Plus de larmes à pleurer
La rivière est à sec
Il n'y a plus rien à donner
L'amour m'a laissé sèche

Pourquoi chaque minute ressemble à une année
Et si on pouvait se sauver de ça
La vie est une vraie chienne, et ça empire
Le destin est comme une corde autour de ton cou

Il n'y a plus nulle part où courir
Plus de larmes à pleurer
La rivière est à sec
Il n'y a plus rien à donner
L'amour m'a laissé sèche, l'amour m'a laissé sèche
La rivière est à sec à nouveau