Текст и перевод песни Feeder - Heads Held High

Heads Held High

Turning corners just to get where we should be,
Back to where we once belonged,
Sending smiles across to fill our lonely lives,
It's brought it all back home to me,
To me.

Cause there's,
Something... telling me there's,
Someone... calling me back,
Sometimes... telling me that everything's alright.

Read the papers as the sun began to rise,
I'm broken by the news,
'Cause there's no logic in our negativity,
There's a way - if we believe.

Cause there's,
Something... telling me there's,
Someone... calling me back,
Sometimes... telling me that everything's alright.

Something's... telling me there's,
Someone... calling me back,
Sometimes... telling me that everything's alright.

Heads Held High now,
We will be waiting,
Patiently waiting,
Our Heads Held High now,
Today we won't forget,
Our Heads Held High now,
We will be waiting,
Patiently waiting,
Our Heads Held High now...

Cause there's,
Something... telling me there's,
Someone... calling me back,
Sometimes... telling me that everything's alright.

Something's... telling me there's,
Someone... calling me back,
Sometimes... telling me that everything's alright.

La tête haute

On tourne dans tous les sens pour arriver où on doit être,
Retourner là où on a toujours appartenu,
Envoyer des sourires pour combler nos vies solitaires,
Tout ça m'a ramené à la maison,
À moi.

Parce qu'il y a,
Quelque chose... qui me dit qu'il y a,
Quelqu'un... qui m'appelle en retour,
Parfois... qui me dit que tout va bien.

J'ai lu les journaux comme le soleil commençait à se lever,
Je suis brisé par les nouvelles,
Parce qu'il n'y a aucune logique dans notre négativité,
Il y a un moyen - si on y croit.

Parce qu'il y a,
Quelque chose... qui me dit qu'il y a,
Quelqu'un... qui m'appelle en retour,
Parfois... qui me dit que tout va bien.

Quelque chose... qui me dit qu'il y a,
Quelqu'un... qui m'appelle en retour,
Parfois... qui me dit que tout va bien.

La tête haute maintenant,
On attendra,
Patientement,
La tête haute maintenant,
Aujourd'hui on n'oubliera pas,
La tête haute maintenant,
On attendra,
Patientement,
La tête haute maintenant...

Parce qu'il y a,
Quelque chose... qui me dit qu'il y a,
Quelqu'un... qui m'appelle en retour,
Parfois... qui me dit que tout va bien.

Quelque chose... qui me dit qu'il y a,
Quelqu'un... qui m'appelle en retour,
Parfois... qui me dit que tout va bien.