Текст и перевод песни Feeder - Hey Johnny

Hey Johnny

Trying to find a place to start,
Fortune always plays a part,
He wonders what tomorrow's gonna bring.
He held his head up to the light,
Underneath a moonlit sky,
Turned and walked away towards the trees.
Cause no one really thought that he would leave
Don't leave.

Oh oh, why was he the first to go?
Johnny didn't seem right!
Oh oh, someone should have let us know.

Some things he could never change,
Journeys on the path of fate,
Brought him to a crossroads in his life.
Sometimes he could make mistakes,
Feel that there's no hope, escape,
Fall into the ocean of despair,
Leave behind the people that still cared.
We cared!

Oh oh, why was he the first to go?
Johnny didn't seem right!
Oh oh, someone should have let us know.

When I think back
Fragments of life seem so short
It's brought it all back
It's quiet as I'm lost in thought

Hey Johnny!
Hey Johnny!

Oh oh, why was he the first to go?
Johnny didn't seem right!
Oh oh, someone should have let us know.
Johnny didn't seem right!
Oh oh, someone should have let us know.

Hey Johnny

Je cherche un point de départ,
La chance joue toujours un rôle,
Je me demande ce que demain nous réserve.
J'ai levé la tête vers la lumière,
Sous un ciel éclairé par la lune,
Je me suis retourné et j'ai marché vers les arbres.
Car personne ne pensait vraiment qu'il partirait
Ne pars pas.

Oh oh, pourquoi est-il parti le premier ?
Johnny n'avait pas l'air bien !
Oh oh, quelqu'un aurait dû nous prévenir.

Certaines choses qu'il ne pouvait jamais changer,
Voyages sur le chemin du destin,
L'ont amené à un carrefour dans sa vie.
Parfois, il pouvait faire des erreurs,
Sentir qu'il n'y a aucun espoir, aucune échappatoire,
Tomber dans l'océan du désespoir,
Laisser derrière lui les gens qui se souciaient encore de lui.
On tenait à toi !

Oh oh, pourquoi est-il parti le premier ?
Johnny n'avait pas l'air bien !
Oh oh, quelqu'un aurait dû nous prévenir.

Quand je repense
Les fragments de vie semblent si courts
Cela m'a tout rappelé
C'est calme alors que je suis perdu dans mes pensées

Salut Johnny !
Salut Johnny !

Oh oh, pourquoi est-il parti le premier ?
Johnny n'avait pas l'air bien !
Oh oh, quelqu'un aurait dû nous prévenir.
Johnny n'avait pas l'air bien !
Oh oh, quelqu'un aurait dû nous prévenir.