Текст и перевод песни Feeder - Moonshine

Moonshine

Clair de lune

Floating in the everglades

Flottant dans les Everglades

Faces lit in sun

Des visages éclairés par le soleil

A moon that lights a thousand ways across

Une lune qui éclaire mille chemins à travers

Is company for one?

Est-ce de la compagnie pour un seul ?

Ooh, won′t you come back to me?

Oh, ne reviendras-tu pas vers moi ?

Ooh, won't you shine out for me?

Oh, ne brillerais-tu pas pour moi ?

Falling down from grace

Tomber de la grâce

In houses made for one

Dans des maisons faites pour un seul

Holding matches ′til they burn away

Tenant des allumettes jusqu'à ce qu'elles brûlent

Ashes to the wind

Des cendres au vent

Ooh, won't you come back to me?

Oh, ne reviendras-tu pas vers moi ?

Ooh, won't you shine out for me?

Oh, ne brillerais-tu pas pour moi ?

Only you, it′s only for you

Seulement toi, c'est seulement pour toi

Always true

Toujours vrai

But time is passing by

Mais le temps passe

Only you

Seulement toi

Always you

Toujours toi

But every time we cry

Mais chaque fois que nous pleurons

We wave the sun goodbye

Nous saluons le soleil au revoir

Moonshine

Clair de lune

Desolate the renegades

Les renégats désolants

Poisoned tongues persuade

Des langues empoisonnées persuadent

Take the hand that carried you above

Prends la main qui t'a porté au-dessus

Oceans to the grave

Des océans jusqu'à la tombe

Ooh, won′t you come back to me?

Oh, ne reviendras-tu pas vers moi ?

Ooh, won't you shine out for me?

Oh, ne brillerais-tu pas pour moi ?

Only you, it′s only for you

Seulement toi, c'est seulement pour toi

Always true

Toujours vrai

But time is passing by

Mais le temps passe

Only you

Seulement toi

Always you

Toujours toi

But every time we cry

Mais chaque fois que nous pleurons

We wave the sun goodbye

Nous saluons le soleil au revoir

Moonshine

Clair de lune

Tear yourself, you tear yourself

Déchire-toi, tu te déchires

Tear yourself, you tear yourself

Déchire-toi, tu te déchires

Tear yourself, you tear yourself

Déchire-toi, tu te déchires

Tear yourself, you tear yourself

Déchire-toi, tu te déchires

Tear yourself, you tear yourself

Déchire-toi, tu te déchires

Tear yourself, you tear yourself

Déchire-toi, tu te déchires

Tear yourself, you tear yourself

Déchire-toi, tu te déchires

Tear yourself, you tear yourself

Déchire-toi, tu te déchires