Текст и перевод песни Feeder - Pictures of Pain

Pictures of Pain

How does it feel
Don′t know if I could ever do it
Can't keep my fingers still
I fell once you didn′t see it
Face on the ground I'm still
Pray this is not forever
She's like a sacred stone
I′ll climb high until I see it
And then I′ll let you know about me
How does it feel

Cause lifes lifes not the same
I've got your photograph
It kills me every day

Just want to talk about it
Think about it will you listen
You′re like the Mona Lisa I can't find
I love the way you look at me
As I surround myself with
Pictures of Pain

How does it feel
Slapped down wish that I could feel it
Can′t pull myself away
Don't think I will ever make it
I′m in the acid rain I'll crack up if I don't see it
They′ll have to hold me down both hands tied
They′re getting tighter but no-one sees me now

How does it feel it wont fade away
It kills me everyday how does it feel
It fades away it kills me everyday

Just want to talk about it
Think about it will you listen
You're like the Mona Lisa I can′t find
I love the way you look at me
As I surround myself with
Pictures of Pain

How does it feel
Pictures of Pain

Cause lifes lifes not the same
I've got your photograph
It kills me everyday
How does it feel
It won′t fade away it won't fade away
How does it feel

Just want to talk about it
Think about it will you listen
You′re like the Mona Lisa I can't find
I love the way you look at me
As I surround myself with
Pictures of Pain

Do you care if I go I will crack like a bone
Do you care if I bleed
You're the sky you′re the sea
I′m alone so alone do you care if I go
I will crack like a bone
When I breathe I will choke

Картины Боли

Каково это?
Не знаю, смог бы я когда-нибудь это сделать
Не могу удержать свои пальцы на месте
Я упал, когда ты не видела
Лицом на земле, я всё ещё здесь
Молюсь, чтобы это не было вечно
Ты словно священный камень
Я буду взбираться высоко, пока не увижу его
И тогда я дам тебе знать о себе
Каково это?

Ведь жизнь уже не та же
У меня есть твоя фотография
Она убивает меня каждый день

Просто хочу поговорить об этом
Подумай об этом, ты послушаешь?
Ты как Мона Лиза, которую я не могу найти
Мне нравится, как ты смотришь на меня
Пока я окружаю себя
Картинами Боли

Каково это?
Пощёчина, хотел бы я её почувствовать
Не могу оторваться
Не думаю, что когда-нибудь справлюсь с этим
Я под кислотным дождём, я сломаюсь, если не увижу тебя
Им придётся держать меня, связав обе руки
Они сжимаются всё туже, но никто меня сейчас не видит

Каково это? Это не исчезнет
Это убивает меня каждый день, каково это?
Это исчезает, это убивает меня каждый день

Просто хочу поговорить об этом
Подумай об этом, ты послушаешь?
Ты как Мона Лиза, которую я не могу найти
Мне нравится, как ты смотришь на меня
Пока я окружаю себя
Картинами Боли

Каково это?
Картины Боли

Ведь жизнь уже не та же
У меня есть твоя фотография
Она убивает меня каждый день
Каково это?
Это не исчезнет, это не исчезнет
Каково это?

Просто хочу поговорить об этом
Подумай об этом, ты послушаешь?
Ты как Мона Лиза, которую я не могу найти
Мне нравится, как ты смотришь на меня
Пока я окружаю себя
Картинами Боли

Тебе есть дело, если я уйду? Я сломаюсь, как кость
Тебе есть дело, если я буду истекать кровью?
Ты — небо, ты — море
Я один, так одинок, тебе есть дело, если я уйду?
Я сломаюсь, как кость
Когда я дышу, я задыхаюсь