Feeder - Soldiers of Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Feeder - Soldiers of Love




Soldiers of Love
Soldats de l'Amour
Na, na na na na, na na na na na, ooh-ooh
Na, na na na na, na na na na na, ooh-ooh
Na, na na na na, na na na na na, na na na
Na, na na na na, na na na na na, na na na
The fear, the thrills
La peur, les frissons
Moments when you can't keep still
Ces moments tu ne peux pas rester immobile
You reach across to the other side
Tu cherches à atteindre l'autre rive
For alcohol and pills
À l'aide d'alcool et de pilules
I've seen in your eyes
J'ai vu dans tes yeux
That child behind the smile
Cet enfant derrière le sourire
Running through the open fields, 1989
Courant à travers champs, 1989
You don't have to hide
Tu n'as pas à te cacher
When you feel there's no escape, you're numb inside
Quand tu sens qu'il n'y a pas d'échappatoire, que tu es engourdie à l'intérieur
Don't be afraid
N'aie pas peur
You'll learn to fight another day
Tu apprendras à te battre un autre jour
You're a soldier of love
Tu es un soldat de l'amour
Do you hear the sound of water running down?
Entends-tu le bruit de l'eau qui coule ?
Carried by a mountain stream to a lake beside the town
Emportée par un torrent de montagne vers un lac près de la ville
The streets so still and quiet
Les rues si calmes et silencieuses
Daylight rolls into night
Le jour se fond dans la nuit
Moments now to reflect on feelings of desire
Des moments maintenant pour réfléchir aux sentiments de désir
Through the midnight hour
Au milieu de la nuit
When you feel nothing is real
Quand tu sens que rien n'est réel
Plastic and fake
Plastique et faux
Don't be afraid
N'aie pas peur
You'll learn to fight another day
Tu apprendras à te battre un autre jour
You're a soldier of love
Tu es un soldat de l'amour
'Cause all we really need is a little time
Car tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est d'un peu de temps
To pull us away from the cliff edge
Pour nous éloigner du bord du précipice
We've been here a thousand times before, I know
Nous sommes déjà passés par mille fois, je sais
Hearing voices in our heads
Entendant des voix dans nos têtes
Na, na na na na, na na na na na, ooh-ooh
Na, na na na na, na na na na na, ooh-ooh
Na, na na na na, na na na na na, na na na
Na, na na na na, na na na na na, na na na
You don't have to hide
Tu n'as pas à te cacher
When you feel there's no escape, you're numb inside
Quand tu sens qu'il n'y a pas d'échappatoire, que tu es engourdie à l'intérieur
Don't be afraid
N'aie pas peur
You'll learn to fight another day
Tu apprendras à te battre un autre jour
You're a soldier of love
Tu es un soldat de l'amour
When you feel nothing is real
Quand tu sens que rien n'est réel
Plastic and fake
Plastique et faux
Don't be afraid
N'aie pas peur
You'll learn to fight another day
Tu apprendras à te battre un autre jour
You're a soldier of love
Tu es un soldat de l'amour





Авторы: Grant Nicholas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.