Текст и перевод песни Feeder - Swim (Alternative Version)

Swim (Alternative Version)

Kill, kill or be killed for,
Expected life to be so safe,
Caught, caught in a man trap,
Another part of me has changed
Chorus:
Maybe I could swim,
Can′t help myself,
It's funny but it seems,
I lose myself,
I′m lost inside a dream,
I hate myself,
The more that I believe,
Can't find my way
Filled, filled with emotion,
Sailing off the edge again,
Drown, drown all devotion,
Riding on a trip to hell
Chorus:
Maybe i could swim,
Can't help myself,
It′s funny but it seems,
I lose myself
I′m lost inside a dream,
I hate myself,
The more that I believe,
Can't find my way x2

Nager (Version alternative)

Tuer, tuer ou être tué pour,
Je m'attendais à ce que la vie soit si sûre,
Pris, pris dans un piège pour hommes,
Une autre partie de moi a changé
Refrain:
Peut-être que je pourrais nager,
Je ne peux pas m'aider,
C'est drôle mais il semble,
Je me perds,
Je suis perdu dans un rêve,
Je me déteste,
Plus j'y crois,
Je ne trouve pas mon chemin
Rempli, rempli d'émotion,
Je navigue à nouveau au bord du précipice,
Noyer, noyer toute dévotion,
Monter sur un voyage en enfer
Refrain:
Peut-être que je pourrais nager,
Je ne peux pas m'aider,
C'est drôle mais il semble,
Je me perds
Je suis perdu dans un rêve,
Je me déteste,
Plus j'y crois,
Je ne trouve pas mon chemin x2