We Can't Rewind - Feeder перевод на русский

We Can't Rewind

You're just a face in the crowd
A tiny hole in a cloud
You're trying to find your way in
To let your soul shine back out
We're just a twist in a seam
A splash of paint on a screen
We're making all kinds of shapes
Somehow we can straighten out the bends

This is our time we can't rewind
Our place to shine out
And we can live it anyway
This is our time to feel sublime
Our place to shine now
And we can do it anyway - we can't rewind

Do you think we can change
A different colour and shade
I guess a new kind of thing
Somehow we can straighten out the bends

This is our time we can't rewind
Our place to shine out
And we can live it anyway
This is our time to feel sublime
Our place to shine now
And we can do it anyway
Oh yes we can do it our way then

Stop taking me for a fool now
I've got this feeling inside me
But I guess you knew
We can work it out
We can find some place new
We can't rewind, we can't rewind

Your just a face in a crowd
A tiny hole in a cloud
This is our time we can't rewind
Our place to shine out
And we can live it anyway
This is our time to feel sublime
A place to shine now
And we can do it anyway

This is our time we can't rewind
Our place to shine out
And we can live it anyway
This is our time to feel sublime
A place to shine now
And we can do it anyway

Мы не можем перемотать назад

Ты всего лишь лицо в толпе,
Крошечная дырочка в облаке.
Ты пытаешься найти свой путь,
Чтобы позволить своей душе снова сиять.
Мы всего лишь складка на шве,
Всплеск краски на экране.
Мы принимаем всевозможные формы,
Каким-то образом мы можем выпрямить изгибы.

Это наше время, мы не можем перемотать назад,
Наше место, чтобы сиять.
И мы можем прожить его как угодно.
Это наше время, чтобы чувствовать себя великолепно,
Наше место, чтобы сиять сейчас.
И мы можем сделать это как угодно - мы не можем перемотать назад.

Думаешь, мы можем измениться,
Выбрать другой цвет и оттенок?
Я предполагаю, что-то новое,
Каким-то образом мы можем выпрямить изгибы.

Это наше время, мы не можем перемотать назад,
Наше место, чтобы сиять.
И мы можем прожить его как угодно.
Это наше время, чтобы чувствовать себя великолепно,
Наше место, чтобы сиять сейчас.
И мы можем сделать это как угодно.
О да, мы можем сделать это по-своему.

Перестань считать меня дураком,
У меня такое чувство внутри,
Но я думаю, ты знала.
Мы можем разобраться с этим,
Мы можем найти какое-то новое место.
Мы не можем перемотать назад, мы не можем перемотать назад.

Ты всего лишь лицо в толпе,
Крошечная дырочка в облаке.
Это наше время, мы не можем перемотать назад,
Наше место, чтобы сиять.
И мы можем прожить его как угодно.
Это наше время, чтобы чувствовать себя великолепно,
Место, чтобы сиять сейчас.
И мы можем сделать это как угодно.

Это наше время, мы не можем перемотать назад,
Наше место, чтобы сиять.
И мы можем прожить его как угодно.
Это наше время, чтобы чувствовать себя великолепно,
Место, чтобы сиять сейчас.
И мы можем сделать это как угодно.