Feeder - When It All Breaks Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Feeder - When It All Breaks Down




When It All Breaks Down
Quand tout s'effondre
Reach out, hear us
Tends la main, entends-nous
Calling as we're left
Appeler alors qu'on est laissés
Twisting from a wire
Suspendus à un fil
Restless body aches
Mon corps agité souffre
Strung up out of phase
Suspendu, déphasé
We're falling into the void
On tombe dans le vide
Stay now
Reste maintenant
You've given me a reason, a good feeling
Tu m'as donné une raison, un bon sentiment
Just stay now
Reste juste maintenant
If it breaks down
Si tout s'effondre
I don't wanna be apart
Je ne veux pas être loin de toi
Crawl out from the mire
Je rampe hors de la boue
Discovering lost desire
Redécouvrant un désir perdu
Somethings can't be erased
Certaines choses ne peuvent être effacées
Bail out, jump away
Saute, fuis
Mistrust eats away
La méfiance ronge
We're falling into the void
On tombe dans le vide
Stay now
Reste maintenant
You've given me a reason, a good feeling
Tu m'as donné une raison, un bon sentiment
Just stay now
Reste juste maintenant
If it breaks down
Si tout s'effondre
I don't wanna be apart
Je ne veux pas être loin de toi
Lay down
Allonge-toi
Beside me for a while and just breath in
À côté de moi un instant et respire juste
If it all comes down to this
Si tout se résume à ça
And we are lost
Et que nous sommes perdus
We will find our place within solace
Nous trouverons notre place dans le réconfort
But don't feel obliged to say that you'll stay
Mais ne te sens pas obligée de dire que tu resteras
Reach out, heal the pain
Tends la main, apaise la douleur
Hold on from suffering
Accroche-toi malgré la souffrance
Falling into the void
Tombant dans le vide
Stay now
Reste maintenant
You've given me a reason, a good feeling
Tu m'as donné une raison, un bon sentiment
Just stay now
Reste juste maintenant
If it breaks down
Si tout s'effondre
I don't wanna be apart
Je ne veux pas être loin de toi
Lay down
Allonge-toi
Beside me for a while and just breath in
À côté de moi un instant et respire juste
Just stay now
Reste juste maintenant
If it breaks down
Si tout s'effondre
I don't wanna be apart
Je ne veux pas être loin de toi
If it all comes down to this
Si tout se résume à ça
And we are lost
Et que nous sommes perdus
We will find our place within solace
Nous trouverons notre place dans le réconfort





Авторы: Grant Nicholas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.