Текст и перевод песни Feeder - World Asleep

World Asleep

Feel like me
Cut away my skin
The blood on the tap washes clean
The mirror I cracked curses me

If you′re a little late
It's time to leave
Live another day now
I hear you scream

See, see what I can see (I will believe in you, you and me)
Cover me with angel′s wings (I will believe in you, you'll see)
Breathe the air I breathe (I will believe in you, you and me)
Suffocate the world asleep (I will believe in you, you and me)

Pain, in me
Watch as it feeds
Another day melts, I feel the heat
The honey I drink nurses me

If you're a little late
It′s time to leave
Live another day now
I hear you scream

See, see what I can see (I will believe in you, you and me)
Cover me with angel′s wings (I will believe in you, you'll see)
Breathe the air I breathe (I will believe in you, you and me)
Suffocate the world asleep (I will believe in you, you and me)

Too late, drifting away
Too late

See, see what I can see (I will believe in you, you and me)
Cover me with angel′s wings (I will believe in you, you'll see)
Breathe the air I breathe (I will believe in you, you and me)
Suffocate the world asleep (I will believe in you, you and me)

Just see, see what I can see (I will believe in you, you and me)
Cover me with angel′s wings (I will believe in you, you and me)
Breathe the air I breathe (I will believe in you, you and me)
Suffocate the world asleep (I will believe in you, you and me)

I will, I, I, I
I will, I, I, I

Le monde endormi

Ressens-tu comme moi
Déchirer ma peau
Le sang sur le robinet se lave
Le miroir que j'ai brisé me maudit

Si tu es un peu en retard
Il est temps de partir
Vis un autre jour maintenant
Je t'entends crier

Vois, vois ce que je peux voir (Je croirai en toi, toi et moi)
Couvre-moi d'ailes d'ange (Je croirai en toi, tu verras)
Respire l'air que je respire (Je croirai en toi, toi et moi)
Étouffe le monde endormi (Je croirai en toi, toi et moi)

Douleur, en moi
Regarde comme elle se nourrit
Un autre jour fond, je sens la chaleur
Le miel que je bois me nourrit

Si tu es un peu en retard
Il est temps de partir
Vis un autre jour maintenant
Je t'entends crier

Vois, vois ce que je peux voir (Je croirai en toi, toi et moi)
Couvre-moi d'ailes d'ange (Je croirai en toi, tu verras)
Respire l'air que je respire (Je croirai en toi, toi et moi)
Étouffe le monde endormi (Je croirai en toi, toi et moi)

Trop tard, je m'éloigne
Trop tard

Vois, vois ce que je peux voir (Je croirai en toi, toi et moi)
Couvre-moi d'ailes d'ange (Je croirai en toi, tu verras)
Respire l'air que je respire (Je croirai en toi, toi et moi)
Étouffe le monde endormi (Je croirai en toi, toi et moi)

Juste vois, vois ce que je peux voir (Je croirai en toi, toi et moi)
Couvre-moi d'ailes d'ange (Je croirai en toi, toi et moi)
Respire l'air que je respire (Je croirai en toi, toi et moi)
Étouffe le monde endormi (Je croirai en toi, toi et moi)

Je vais, je, je, je
Je vais, je, je, je