Текст и перевод песни Feel - Caly Ten Swiat

Caly Ten Swiat

Jeśli chcesz to powiedz
Jeśli chcesz to nie mów nic
Bo słowa nic nie zmienią
A jutro trzeba żyć
Bo jeśli chcesz zrozumieć
I znaleźć ten właściwy tor
Przyjaźni mur nie runie
Bo serce trzyma go

Powiedz jak wiele wiary
Musi mieć dziś każdy z nas
By kochać tak niedoskonały
Zagubiony, wielki świat
A cały ten świat płynie dalej, a ty z nim

Mam małe dwie radości
Jest kochający anioł stróż
I w życiu trochę szczęścia
I kilka dróg na skrót
Noc jest bardzo długa
Gdy wstaje dzień już kończy się
Bo w życiu małe gesty
One najbardziej liczą się

Powiedz, jak wiele wiary
Musi mieć dziś każdy z nas
By kochać tak niedoskonały
Zagubiony, wielki świat

A cały ten świat, on się zmienia
Ot tak jak noc i dzień
A cały ten świat, to marzenia
A w nich wy, a w nich ty

Этот мир

Если хочешь, скажи,
Если хочешь, молчи,
Ведь слова ничего не изменят,
А завтра нужно жить.
Ведь если хочешь понять
И найти тот верный путь,
Стена дружбы не рухнет,
Ведь сердце её хранит.

Скажи, сколько веры
Должен иметь сегодня каждый из нас,
Чтобы любить такой несовершенный,
Заблудший, огромный мир.
А весь этот мир плывет дальше, а ты вместе с ним.

У меня есть две маленькие радости:
Любящий ангел-хранитель
И немного счастья в жизни,
И несколько коротких путей.
Ночь очень длинна,
Когда встает день, она уже кончается.
Ведь в жизни маленькие жесты,
Они значат больше всего.

Скажи, сколько веры
Должен иметь сегодня каждый из нас,
Чтобы любить такой несовершенный,
Заблудший, огромный мир.

А весь этот мир, он меняется,
Просто как ночь и день.
А весь этот мир — это мечты,
А в них вы, а в них ты.