Feel - Jesli tego chcesz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Feel - Jesli tego chcesz




Jesli tego chcesz
If You Want To
Pod niebem mogę wyżej latać,
I can fly higher under the sky,
Zanim spadnę minie jakiś czas.
Before I fall some time will pass.
Wiesz tam stoi stary wóz,
You know there's an old wagon there,
Wielki wóz, w objęciach chmur.
A big wagon in the embrace of the clouds.
Chcę byś poczuł to co ja,
I want you to feel what I feel,
To co ja, kiedy jestem tam.
What I feel, when I'm there.
Więc co Cię ciągnie w dół,
So what drags you down,
Czy nie ma w życiu ról.
Are there no roles in life.
Jeśli tego chcesz,
If you want to,
Otwórz swoje drzwi,
Open your door,
I wpuść tam siebie sam,
And let yourself in,
I porozmawiaj z nim.
And talk to him.
Jeśli chcesz to krzycz,
If you want to scream,
Albo nie mów nic,
Or don't say anything,
To jest ludzka rzecz,
It's a human thing,
To nie żaden wstyd.
It's not a shame.
Z uśmiechem mogę wyżej latać,
With a smile I can fly higher,
Zanim zgaśnie minie jakiś czas,
Before it goes out some time will pass,
Wiesz tam stoi stary wóz,
You know there's an old wagon there,
Już go przykrył zimny mróz,
The cold frost has already covered it,
Spójrz oni mają czas.
Look, they have time.
Chcę byś poczuł to co ja,
I want you to feel what I feel,
To co ja, chociaż tylko gra.
What I feel, even though it's just a game.
Bo tak naprawdę życie z nami gra,
Because in reality life plays with us,
A los i tak nas w garści ma.
And fate has us in its grip anyway.
Jeśli tego chcesz,
If you want to,
Otwórz swoje drzwi,
Open your door,
I wpuść tam siebie sam,
And let yourself in,
I porozmawiaj z nim.
And talk to him.
Jeśli chcesz to krzycz,
If you want to scream,
Albo nie mów nic,
Or don't say anything,
To jest ludzka rzecz,
It's a human thing,
To nie żaden wstyd.
It's not a shame.
Jeśli tego chcesz,
If you want to,
Otwórz swoje drzwi,
Open your door,
I wpuść tam siebie sam,
And let yourself in,
I porozmawiaj z nim.
And talk to him.
Masz już parę lat,
You're already a few years old,
Może głowa już nie ta,
Maybe your head isn't the same anymore,
Ale przecież siebie masz,
But you still have yourself,
To możesz siebie dać.
So you can give yourself.





Авторы: seweryn krajewski, jerzy skrzypczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.