Jestem Jak Lew - Feel перевод на немецкий

Jestem Jak Lew

Jestem jak lew, wszędzie wyczuję krew
Mówię, "Dzisiaj sobie szansę daj"
Jestem jak ptak, który przecina wiatr
Skrzydeł moich nie podetnie mi nikt

Będę sobą, nawet jeśli czasem sił mi brak
Niech za sobą, wszystko to co miało gorzki smak

Jestem, bo chcę, chcę Ci powiedzieć, że
Życie czyni cuda, masz na to czas
Dziecko już wie, kiedy bardzo się chce
Nie ma mowy, że coś robi się źle

Będę sobą, nawet jeśli czasem sił mi brak
Niech za sobą, wszystko to co miało gorzki smak

Jeśli chcesz, możesz ze mną iść tam
Jeśli chcesz kawałek nieba dzisiaj Ci dam
Jeśli chcesz zaufaj mi i wykrzycz to co czujesz
Poczuj to

Będę sobą, nawet jeśli czasem sił mi brak
Niech za sobą, wszystko to co miało gorzki smak

Jestem jak lew, wszędzie wyczuję krew
Mówię, "Dzisiaj sobie szansę daj"
Jestem jak ptak, który przecina wiatr
Skrzydeł moich nie podetnie mi nikt

Ich bin wie ein Löwe

Ich bin wie ein Löwe, wittere überall Blut
Ich sage: "Gib dir heute eine Chance"
Ich bin wie ein Vogel, der den Wind durchschneidet
Meine Flügel kann mir niemand stutzen

Ich werde ich selbst sein, auch wenn mir manchmal die Kraft fehlt
Lass hinter dir, alles, was einen bitteren Geschmack hatte

Ich bin, weil ich will, ich will dir sagen, dass
Das Leben Wunder wirkt, du hast die Zeit dafür
Ein Kind weiß schon, wenn es etwas sehr will
Dann gibt es keine Rede davon, dass etwas schlecht gemacht wird

Ich werde ich selbst sein, auch wenn mir manchmal die Kraft fehlt
Lass hinter dir, alles, was einen bitteren Geschmack hatte

Wenn du willst, kannst du mit mir dorthin gehen
Wenn du willst, gebe ich dir heute ein Stück Himmel
Wenn du willst, vertraue mir und schreie heraus, was du fühlst
Fühle es

Ich werde ich selbst sein, auch wenn mir manchmal die Kraft fehlt
Lass hinter dir, alles, was einen bitteren Geschmack hatte

Ich bin wie ein Löwe, wittere überall Blut
Ich sage: "Gib dir heute eine Chance"
Ich bin wie ein Vogel, der den Wind durchschneidet
Meine Flügel kann mir niemand stutzen