Текст и перевод песни Feel - Jestem Jak Lew

Jestem Jak Lew

Jestem jak lew, wszędzie wyczuję krew
Mówię, "Dzisiaj sobie szansę daj"
Jestem jak ptak, który przecina wiatr
Skrzydeł moich nie podetnie mi nikt

Będę sobą, nawet jeśli czasem sił mi brak
Niech za sobą, wszystko to co miało gorzki smak

Jestem, bo chcę, chcę Ci powiedzieć, że
Życie czyni cuda, masz na to czas
Dziecko już wie, kiedy bardzo się chce
Nie ma mowy, że coś robi się źle

Będę sobą, nawet jeśli czasem sił mi brak
Niech za sobą, wszystko to co miało gorzki smak

Jeśli chcesz, możesz ze mną iść tam
Jeśli chcesz kawałek nieba dzisiaj Ci dam
Jeśli chcesz zaufaj mi i wykrzycz to co czujesz
Poczuj to

Będę sobą, nawet jeśli czasem sił mi brak
Niech za sobą, wszystko to co miało gorzki smak

Jestem jak lew, wszędzie wyczuję krew
Mówię, "Dzisiaj sobie szansę daj"
Jestem jak ptak, który przecina wiatr
Skrzydeł moich nie podetnie mi nikt

Я как лев

Я как лев, везде чую кровь,
Говорю тебе: "Дай себе сегодня шанс".
Я как птица, что рассекает ветер,
Крылья мои никто не подрежет.

Я буду собой, даже если сил мне не хватает,
Пусть всё, что имело горький вкус, останется позади.

Я существую, потому что хочу, и хочу тебе сказать,
Что жизнь творит чудеса, у тебя есть на это время.
Даже ребёнок знает, когда очень чего-то хочет,
Что невозможно делать что-то неправильно.

Я буду собой, даже если сил мне не хватает,
Пусть всё, что имело горький вкус, останется позади.

Если хочешь, можешь идти со мной,
Если хочешь, кусочек неба я тебе сегодня подарю.
Если хочешь, доверься мне и кричи о том, что чувствуешь,
Почувствуй это!

Я буду собой, даже если сил мне не хватает,
Пусть всё, что имело горький вкус, останется позади.

Я как лев, везде чую кровь,
Говорю тебе: "Дай себе сегодня шанс".
Я как птица, что рассекает ветер,
Крылья мои никто не подрежет.