Текст и перевод песни Feel - Jestem w drodze

Nade mną wisi nieba brzuch,

Надо мной висит небо живот,

Przede mną piąta strona świata.

Передо мной Пятая сторона света.

Prowadzi mnie logika snów,

Меня ведет логика снов,

A droga kręta i nieznana.

А дорога извилистая и незнакомая.

Co za zakrętem kto to wie,

Что за поворотом кто знает,

I ta ciekawość mną steruje.

И это любопытство управляет мной.

Tam gdzie autokar kończy bieg.

Там, где автобус заканчивается.

Na jedną noc swój dom buduję.

На одну ночь я строю свой дом.

Jestem w drodze, jestem w drodze,

Я в пути, я в пути,

Między północą a południem,

Между Севером и Югом,

Ciepłym majem zimnym grudniem.

Теплым майским, холодным декабрем.

Jestem w drodze, jestem w drodze,

Я в пути, я в пути,

Pomiędzy helem a górami,

Между гелием и горами,

Kutnem a Katowicami,

Кутнем и Катовицами,

Jestem w drodze, jestem w drodze.

Я в пути, я в пути.

I gdy codziennie budzę się,

И когда я просыпаюсь каждый день,

Do końca nie wiem co za oknem.

До конца не знаю, что за окном.

Jaki krajobraz powie cześć,

Какой пейзаж скажет Привет,

Pod jakim niebem ptaki mokną.

Под каким небом промокают птицы.

Jestem w drodze, jestem w drodze,

Я в пути, я в пути,

Między północą a południem,

Между Севером и Югом,

Ciepłym majem zimnym grudniem.

Теплым майским, холодным декабрем.

Jestem w drodze, jestem w drodze,

Я в пути, я в пути,

Pomiędzy helem a górami,

Между гелием и горами,

Kutnem a Katowicami,

Кутнем и Катовицами,

Jestem w drodze.

Я уже еду.

Drogowskazy mylą tropy,

Указатели путают тропы,

Coraz trudniej szlak wyśledzić,

Все труднее отслеживать тропу,

Ciągle tyle tyle tyle pytań,

Все еще так много вопросов,

Ciągle zero odpowiedzi.

Все еще ноль реакции.

Jestem w drodze, jestem w drodze,

Я в пути, я в пути,

Między północą a południem,

Между Севером и Югом,

Ciepłym majem zimnym grudniem,

Теплым майским холодным декабрем,

Jestem w drodze, jestem w drodze,

Я в пути, я в пути,

Między euro a złotówką,

Между евро и доллар,

Zimnym piwem ciepłą wódką,

Холодным пивом с теплой водкой,

Jestem w drodze, jestem w drodze,

Я в пути, я в пути,

Jestem w drodze, jestem w drodze,

Я в пути, я в пути,

Jestem w drodze, jestem w drodze,

Я в пути, я в пути,

Pomiędzy helem a górami,

Между гелием и горами,

Kutnem a Katowicami,

Кутнем и Катовицами,

Jestem w drodze, jestem w drodze.

Я в пути, я в пути.

Оцените перевод

Альбом

The Best

дата релиза

25-11-2016

1 Swoje szczescie znam
2 Tylko Powiedz Czego Chcesz
3 No Pokaż Na Co Cię Stać
4 A Gdy Jest Już Ciemno
5 Twoje wlosy rozwial wiatr!
6 Zostan Ze Mna
7 Jak Anioła Głos
8 W Odpowiedzi Na Twój List
9 Rodzinka.pl
10 Jestem w drodze
11 Taki twoj los
12 Jesli tego chcesz
13 Milosc tworzy sie w sercu
14 Moze jeszcze sie spotkamy
15 Gizd
16 Nasze slowa, nasze dni (moj dom)

Еще альбомы