Текст и перевод песни Feel - Jesli Czegos Pragniesz

Jesli Czegos Pragniesz

Odkąd pamiętam układałem jakiś plan
Zbierałem myśli, doceniałem to co mam
Wiedziałem, że nie wystarczy mieć
Że trzeba jeszcze bardzo chcieć
Oddychać tak jak gdyby miał się skończyć świat.
Jeśli czegoś pragniesz
Jeśli mocno czujesz
Jeśli bardzo wierzysz
Jeśli tylko bardzo chcesz
Możesz być tak blisko
Blisko swoich pragnień
Jeśli tylko wierzysz
Jeśli tylko bardzo chcesz
Zdecydowałem o tym jaki chce mieć los
Domknąłem drzwi, do których nie zapukał ktoś
Liczyłem, że nie wystarczy mieć
Że trzeba jeszcze bardzo chcieć
Oddychać tak jak gdyby miał się skończyć świat
Jeśli czegoś pragniesz
Jeśli mocno czujesz
Jeśli bardzo wierzysz
Jeśli tylko bardzo chcesz
Możesz być tak blisko
Blisko swoich pragnień
Jeśli tylko wierzysz
Jeśli tylko bardzo chcesz
Już znasz siebie
Od tylu lat
Już znasz chwile
Dla której zmieniasz się na lepsze
Czujesz to, oddychasz tak jak ja
Jeśli czegoś pragniesz
A bardzo chcesz
To wykrzycz to głośno
Usłyszą Cię
Tak bardzo chwile uciekają nam
A ty nie jesteś sam
A ty nie jesteś sam
Jeśli czegoś pragniesz
Jeśli mocno czujesz
Jeśli bardzo wierzysz
Jeśli tylko bardzo chcesz
Możesz być tak blisko
Blisko swoich pragnień
Jeśli tylko wierzysz
Jeśli tylko bardzo chcesz

Si tu désires quelque chose

Depuis que je me souviens, j'ai toujours fait des plans
J'ai rassemblé mes pensées, j'ai apprécié ce que j'avais
Je savais que ce n'était pas suffisant d'avoir
Qu'il fallait aussi vraiment le vouloir
Respirer comme si le monde devait finir.
Si tu désires quelque chose
Si tu ressens quelque chose profondément
Si tu y crois vraiment
Si tu le veux vraiment
Tu peux être si près
Près de tes désirs
Si tu y crois vraiment
Si tu le veux vraiment
J'ai décidé de quel destin je voulais
J'ai fermé les portes où personne ne frappait
J'ai pensé que ce n'était pas suffisant d'avoir
Qu'il fallait aussi vraiment le vouloir
Respirer comme si le monde devait finir
Si tu désires quelque chose
Si tu ressens quelque chose profondément
Si tu y crois vraiment
Si tu le veux vraiment
Tu peux être si près
Près de tes désirs
Si tu y crois vraiment
Si tu le veux vraiment
Tu te connais déjà
Depuis toutes ces années
Tu connais déjà les moments
Pour lesquels tu changes pour le mieux
Tu le sens, tu respires comme moi
Si tu désires quelque chose
Et que tu le veux vraiment
Alors crie-le fort
Ils t'entendront
Ces moments passent si vite
Et tu n'es pas seul
Et tu n'es pas seul
Si tu désires quelque chose
Si tu ressens quelque chose profondément
Si tu y crois vraiment
Si tu le veux vraiment
Tu peux être si près
Près de tes désirs
Si tu y crois vraiment
Si tu le veux vraiment