Текст и перевод песни Feel - Ta Dziewczyna

Ta Dziewczyna

Ta dziewczyna, która w oczach miała dziwny smutek
Nie wiem, skąd
Dałbym głowę że z nich wołał do mnie jakiś
Tajemniczy ląd
Za którego brzegiem tak tęskniłem
W myślach o niej bez pamięci śniłem

Dziś już wiem, że to złudzenie, to zwyczajny błąd
Nie wiem skąd
Jeszcze nie wiem jak do Ciebie teraz wrócić
Z tamtych stron
Jak odnaleźć drogę do tych dobrych miejsc
Kiedy dzieli nas bezkresne morze łez?

Wiem, zraniłem Cię, przepraszam nie odtrącaj
Moich rąk
Czasem trzeba się zagubić by docenić
Stary kąt
Może czasem trzeba stracić jedną rzecz
By zrozumieć sens, by czuć co ważne jest
W mojej głowie szereg zdarzeń wciąż układa się
Nie wiem, gdzie
Na ulicy w kinie w pracy w życiu
Szukam cię
Mam nadzieję czas nam to wybaczy
życie z tobą dla mnie wiele znaczy
Wiem

Teraz widzę, że o miłość trzeba walczyć
Mocno tak
Każdy w swoim życiu daje swym uczuciem
Jakiś znak
Nim powrócisz do pierwotnych marzeń
I zapisać kilka drobnych zdarzeń

Ta dziewczyna, która w oczach miała dziwny smutek
Nie wiem, skąd
Teraz wiem już że na chwilę z nią znalazłem
Tajemniczy ląd
Ale w mojej głowie siedzi prawda ta
Moim portem jest ktoś, kto mnie dobrze zna, hmm

La, la, la, la, la, la, la, la
Wo, wo, hey
La, la, la, la, la, la, la, la
Wo, wo, hey
La, la, la, la, la, la, la, la
Wo, wo, hey
La, la, la, la, ou-ou...

This Girl

This girl, who had a strange sadness in her eyes
I don't know where from
I'd bet my head that from them some
Mysterious land called to me
For which shore I longed so much
In thoughts of her I dreamed without memory

Today I already know that this is an illusion, this is an ordinary mistake
I don't know where from
I still don't know how to return to you now
From those parts
How to find the way to those good places
When we are separated by an endless sea of tears?

I know, I hurt you, forgive me, don't reject
My hands
Sometimes you have to get lost to appreciate
An old corner
Maybe sometimes you have to lose one thing
To understand the meaning, to feel what is important
In my head a series of events still unfolds
I don't know where
On the street, in the cinema, at work, in life
I'm looking for you
I hope time will forgive us this
Life with you means a lot to me
I know

Now I see that you have to fight for love
So strongly
Everyone in their life gives their feelings
Some sign
Before you return to your original dreams
And write down a few minor events

This girl, who had a strange sadness in her eyes
I don't know where from
Now I already know that for a moment with her I found
A mysterious land
But in my head sits this truth
My port is someone who knows me well, hmm

La, la, la, la, la, la, la, la
Wo, wo, hey
La, la, la, la, la, la, la, la
Wo, wo, hey
La, la, la, la, la, la, la, la
Wo, wo, hey
La, la, la, la, ou-ou...