Текст и перевод песни Feel - Taki twoj los

Taki twoj los

Wiem, wiem to że zobaczę tam Ciebie znów
Powoli zbliżam się do najprostszych słów
W których chce opisać co było w nas
Wiem, ta chwila przecież wiecznie nie będzie trwać
Miłość kocha i nienawidzi nas
Potrafi nas zaskoczyć jak ciemny los
Wiem, taki twój los
Musisz walczyć do ostatniej kropli krwi
I taki Twój błąd że wciąż ufasz im
No bo wiem, że tak Ty już masz że nadzieja chce ostatnia zgasnąć, bo ostatni cios
Możesz zadać Ty
Dziś tak trudno jest powiedzieć co było w nas
Kto życia nie szanuje ten nie ma szans
Zatrzymać się na chwile i spojrzeć wstecz
Dziś wiem
Serce bez miłości nie może żyć
I musi jak najczęściej dla kogoś bić
Chociaż nieraz w środek masz wbity nóż
Wiem, taki twój los
Musisz walczyć do ostatniej kropli krwi
I taki Twój błąd że wciąż ufasz im
No bo wiem, tak Ty już masz że nadzieja chce ostatnia zgasnąć, bo ostatni cios
Możesz zadać Ty
No bo wiem, tak Ty już masz że nadzieja chce ostatnia zgasnąć, bo ostatni cios
Możesz zadać Ty

Tel est ton destin

Je sais, je sais que je te reverrai là-bas
Je m'approche lentement des mots les plus simples
Dans lesquels je veux décrire ce que nous étions
Je sais, ce moment ne durera pas éternellement
L'amour aime et déteste
Il peut nous surprendre comme un destin sombre
Je sais, tel est ton destin
Tu dois te battre jusqu'à la dernière goutte de sang
Et c'est ton erreur de continuer à leur faire confiance
Parce que je sais, tu as cela en toi, l'espoir veut s'éteindre en dernier, car le dernier coup
Tu peux le porter toi-même
Aujourd'hui, il est si difficile de dire ce que nous étions
Celui qui ne respecte pas la vie n'a aucune chance
S'arrêter un instant et regarder en arrière
Aujourd'hui, je sais
Un cœur sans amour ne peut pas vivre
Et doit battre le plus souvent possible pour quelqu'un
Bien que tu aies souvent un couteau planté en plein milieu
Je sais, tel est ton destin
Tu dois te battre jusqu'à la dernière goutte de sang
Et c'est ton erreur de continuer à leur faire confiance
Parce que je sais, tu as cela en toi, l'espoir veut s'éteindre en dernier, car le dernier coup
Tu peux le porter toi-même
Parce que je sais, tu as cela en toi, l'espoir veut s'éteindre en dernier, car le dernier coup
Tu peux le porter toi-même