Текст и перевод песни Feel - Taki twoj los

Taki twoj los

Wiem, wiem to że zobaczę tam Ciebie znów
Powoli zbliżam się do najprostszych słów
W których chce opisać co było w nas
Wiem, ta chwila przecież wiecznie nie będzie trwać
Miłość kocha i nienawidzi nas
Potrafi nas zaskoczyć jak ciemny los
Wiem, taki twój los
Musisz walczyć do ostatniej kropli krwi
I taki Twój błąd że wciąż ufasz im
No bo wiem, że tak Ty już masz że nadzieja chce ostatnia zgasnąć, bo ostatni cios
Możesz zadać Ty
Dziś tak trudno jest powiedzieć co było w nas
Kto życia nie szanuje ten nie ma szans
Zatrzymać się na chwile i spojrzeć wstecz
Dziś wiem
Serce bez miłości nie może żyć
I musi jak najczęściej dla kogoś bić
Chociaż nieraz w środek masz wbity nóż
Wiem, taki twój los
Musisz walczyć do ostatniej kropli krwi
I taki Twój błąd że wciąż ufasz im
No bo wiem, tak Ty już masz że nadzieja chce ostatnia zgasnąć, bo ostatni cios
Możesz zadać Ty
No bo wiem, tak Ty już masz że nadzieja chce ostatnia zgasnąć, bo ostatni cios
Możesz zadać Ty

Такая твоя судьба

Знаю, знаю, что увижу там тебя вновь,
Медленно приближаюсь к самым простым словам,
В которых хочу описать, что было между нами.
Знаю, этот миг ведь вечно не будет длиться,
Любовь любит и ненавидит нас,
Способна нас удивить, как темная судьба.
Знаю, такова твоя судьба,
Ты должна бороться до последней капли крови.
И твоя ошибка в том, что ты всё ещё им доверяешь.
Ведь знаю, что у тебя так уж повелось, что надежда хочет последней погаснуть, ведь последний удар
Можешь нанести ты.
Сегодня так сложно сказать, что было между нами,
Кто жизни не ценит, тот не имеет шанса
Остановиться на мгновение и посмотреть назад.
Сегодня знаю,
Сердце без любви не может жить
И должно как можно чаще для кого-то биться,
Хотя порой в самое сердце тебе вбит нож.
Знаю, такова твоя судьба,
Ты должна бороться до последней капли крови.
И твоя ошибка в том, что ты всё ещё им доверяешь.
Ведь знаю, что у тебя так уж повелось, что надежда хочет последней погаснуть, ведь последний удар
Можешь нанести ты.
Ведь знаю, что у тебя так уж повелось, что надежда хочет последней погаснуть, ведь последний удар
Можешь нанести ты.