Текст и перевод песни Feel - Zycie

Zycie

Jeszcze jedna chwila,
Jeszcze jeden w głowie krzyk,
Jeszcze jedno słowo,
Chyba jestem sobą,
Jeszcze głębszy oddech,
Jeszcze głębsza wiara,
Ktoś mi mówi zwolnij, życie nie pozwala!
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam,
Nie będę mówił, że tak siebie znam,
I zawsze wiem co robię,
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie.
Nie chce już ogrodów miłości,
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości,
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę,
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz.
Jeszcze większa wiara,
Potem marna chwila,
W milionowej scenie,
Znów się broń zacina,
Jeszcze lepszy wynik,
Jestem już bogaty,
Na łańcuchu życia
Spłacam swoje raty.
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam,
Nie będę mówił, że tak siebie znam,
I zawsze wiem co robię,
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie.
Nie chce już ogrodów miłości,
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości,
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę,
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz
Nie chcę czarno-białej willi z basenem,
Chcę poczuć smak równowagi z cieniem,
Chcę uśmiechać się w chwilach słabości,
Bez zazdrości, w bezradności!
Chce poczuć smak siebie na nowo,
Chcę poczuć smak oranżady z wodą.
Chcę siebie słyszeć, no zawsze gdy mówię,
No słuchaj mnie życie, No słuchaj, co mówię!
Poznaj historię zmian tego tekstu

Life

Just one more second,
One more cry in my head,
One more word,
I guess I am myself,
One more deep breath,
One more faith,
Someone tells me slow down, life doesn't allow it!
Today in my head I will be all alone,
I won't say that I know myself so well,
And I always know what I am doing,
I guess it's high time to think about myself.
I don't want any gardens of love,
Cars that drive out of jealousy,
I don't want rain that doesn't fall on my head,
I want to feel the taste of what you will tell me.
Even greater faith,
Then a pitiful second,
In a millionth scene,
Again, the gun gets stuck,
Even a better result,
I am already rich,
On the chain of life
I pay off my installments.
Today in my head I will be all alone,
I won't say that I know myself so well,
And I always know what I am doing,
I guess it's high time to think about myself.
I don't want any gardens of love,
Cars that drive out of jealousy,
I don't want rain that doesn't fall on my head,
I want to feel the taste of what you will tell me.
I don't want a black-and-white villa with a swimming pool,
I want to feel the taste of balance with shadow,
I want to smile in moments of weakness,
Without envy, in helplessness!
I want to feel the taste of myself again,
I want to feel the taste of orangeade with water.
I want to hear myself, always when I speak,
Listen to me, life, listen to what I am saying!
See the change history of this text