Текст и перевод песни Feel - Zycie

Zycie

Jeszcze jedna chwila,
Jeszcze jeden w głowie krzyk,
Jeszcze jedno słowo,
Chyba jestem sobą,
Jeszcze głębszy oddech,
Jeszcze głębsza wiara,
Ktoś mi mówi zwolnij, życie nie pozwala!
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam,
Nie będę mówił, że tak siebie znam,
I zawsze wiem co robię,
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie.
Nie chce już ogrodów miłości,
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości,
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę,
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz.
Jeszcze większa wiara,
Potem marna chwila,
W milionowej scenie,
Znów się broń zacina,
Jeszcze lepszy wynik,
Jestem już bogaty,
Na łańcuchu życia
Spłacam swoje raty.
Dziś w mojej głowie będę całkiem sam,
Nie będę mówił, że tak siebie znam,
I zawsze wiem co robię,
Chyba najwyższy czas pomyśleć o sobie.
Nie chce już ogrodów miłości,
Samochodów, które jeżdżą z zazdrości,
Nie chcę deszczu, co nie pada na głowę,
Chcę poczuć smak tego, co mi powiesz
Nie chcę czarno-białej willi z basenem,
Chcę poczuć smak równowagi z cieniem,
Chcę uśmiechać się w chwilach słabości,
Bez zazdrości, w bezradności!
Chce poczuć smak siebie na nowo,
Chcę poczuć smak oranżady z wodą.
Chcę siebie słyszeć, no zawsze gdy mówię,
No słuchaj mnie życie, No słuchaj, co mówię!
Poznaj historię zmian tego tekstu

Жизнь

Еще одно мгновение,
Еще один крик в голове,
Еще одно слово,
Кажется, я это я,
Еще один глубокий вдох,
Еще глубже вера,
Кто-то говорит мне: "Притормози, жизнь не позволяет!",
Сегодня в своих мыслях я буду совсем один,
Не буду говорить, что так хорошо себя знаю,
И всегда знаю, что делаю,
Пожалуй, пора подумать о себе.
Я больше не хочу садов любви,
Машин, что ездят из зависти,
Не хочу дождя, что не падает на голову,
Хочу почувствовать вкус того, что ты мне скажешь.
Еще сильнее вера,
Потом жалкое мгновение,
В миллионной сцене,
Снова оружие дает осечку,
Еще лучший результат,
Я уже богат,
На цепи жизни
Выплачиваю свои взносы.
Сегодня в своих мыслях я буду совсем один,
Не буду говорить, что так хорошо себя знаю,
И всегда знаю, что делаю,
Пожалуй, пора подумать о себе.
Я больше не хочу садов любви,
Машин, что ездят из зависти,
Не хочу дождя, что не падает на голову,
Хочу почувствовать вкус того, что ты мне скажешь.
Не хочу черно-белую виллу с бассейном,
Хочу почувствовать вкус равновесия с тенью,
Хочу улыбаться в моменты слабости,
Без зависти, в беспомощности!
Хочу почувствовать вкус себя заново,
Хочу почувствовать вкус оранжада с водой.
Хочу слышать себя, всегда, когда говорю,
Ну, слушай меня, жизнь, ну, слушай, что говорю!
Узнай историю изменений этого текста.