Feel - Lepiej Być Podobnym Do Nikogo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Feel - Lepiej Być Podobnym Do Nikogo




Lepiej Być Podobnym Do Nikogo
Лучше Быть Ни на Кого Не Похожим
Gdyby tak choć na jeden dzień, móc zamienić się
Если бы хоть на день, смог я превратиться
Z kim tylko chcesz, na jego życie
В кого угодно, в его жизнь окунуться,
Nowa twarz, jednodniowy świat, dlaczego nie
Новое лицо, мир на один день, почему же нет?
Tak trudno znieść samego siebie
Так трудно выносить самого себя, мой свет.
Kto jeśli nie ja sam
Кто, если не я сам,
Dzisiaj moje błędy popełnić ma
Сегодня ошибки свои совершит,
I choć kusi nocy świat to własnych spraw żal
И пусть манит ночной мир, своих дел жаль,
Nikt nie zastąpi mnie, nie zamieni miejsc, nie da nabrać się
Никто меня не заменит, местами не поменяется, обмануть не даст.
Lepiej jest już być podobnym do nikogo
Лучше уж быть ни на кого не похожим.
Dobrze wiesz, możesz być kim chcesz
Ты же знаешь, можешь быть кем хочешь,
Czego pragniesz wiesz i za to weź odpowiedzialność
Чего желаешь, знаешь, и за это ответственность несёшь.
Szukaj dróg, pogub się nie raz, żyj i trać
Ищи пути, теряйся не раз, живи и теряй,
Ale nie bądź jak wkręceni w czyjś świat
Но не будь, как заведённый, в чужом мире, понимай.
Kto jeśli nie ja sam
Кто, если не я сам,
Dzisiaj moje błędy popełnić ma
Сегодня ошибки свои совершит,
I choć kusi nocy świat to własnych spraw żal
И пусть манит ночной мир, своих дел жаль,
Nikt nie zastąpi mnie, nie zamieni miejsc, nie da nabrać się
Никто меня не заменит, местами не поменяется, обмануть не даст.
Lepiej jest już być podobnym do nikogo, wiem
Лучше уж быть ни на кого не похожим, я знаю.
Kto jeśli nie ja sam
Кто, если не я сам,
Dzisiaj moje błędy popełnić ma
Сегодня ошибки свои совершит,
I choć kusi nocy świat to własnych spraw żal
И пусть манит ночной мир, своих дел жаль,
Nikt nie zastąpi mnie, nie zamieni miejsc, nie da nabrać się
Никто меня не заменит, местами не поменяется, обмануть не даст.
Lepiej jest już być podobnym do nikogo
Лучше уж быть ни на кого не похожим.





Авторы: Jakub Galinski, Anna Monika Dabrowska, Roman Szczepanek, Aleksander Tomasz Swierkot, Agata Trafalska


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.