Текст и перевод песни Feel - To Jest Taka Gra

To Jest Taka Gra

To taka gra
Teraz już wiem
że sam w nią gram i wciąga mnie
To taka myśl
Dobrze Cię znam,
Bo znasz ten stan
Pustą drogą gnać przed siebie aż po świt
Z głową w chmurach łapać życie gubiąc rytm
Lecz jeśli ktoś spyta mnie czy to ja
Odpowiem mu, że nie
To taka gra
Pod niebem jest więcej nas i czujesz to
To taka myśl, nie wiem czy wiesz,
Ale lubię to
A jeśli już osiągniesz cel,
Oddychaj tak,
Jak w pierwszy dzień,
Jak w pierwszy dzień
Tak pustą drogą gnać przed siebie aż po świt
Z głową w chmurach łapać życie gubiąc rytm
Lecz jeśli ktoś spyta mnie czy to ja
Odpowiem mu, że nie

C'est un tel jeu

C'est un tel jeu
Maintenant, je sais
que je joue tout seul et que ça me captive
C'est une telle pensée
Je te connais bien,
Car tu connais cet état
Rouler sur une route vide jusqu'à l'aube
La tête dans les nuages, attraper la vie en perdant le rythme
Mais si quelqu'un me demande si c'est moi
Je lui répondrai que non
C'est un tel jeu
Sous le ciel, nous sommes plus nombreux et tu le sens
C'est une telle pensée, je ne sais pas si tu le sais,
Mais j'aime ça
Et si tu atteins déjà ton but,
Respire comme ça,
Comme au premier jour,
Comme au premier jour
Rouler sur une route vide jusqu'à l'aube
La tête dans les nuages, attraper la vie en perdant le rythme
Mais si quelqu'un me demande si c'est moi
Je lui répondrai que non