Awake, Spring Time - Feelds перевод на немецкий

Awake, Spring Time

Awake, cold spring time
A sick sun covers us
If mercy gets it's way, you won't stick around very long

Now it's moving furniture
Now it's calling old friends
If mercy mentions me, you won't stick around very long

So far the fire keeps feeding
And you like the dangerous light that could burn this house down
But you understand me, surely you'll keep us alive

Do you think that I'm looking thin as I spill through the keyhole?
Do you wonder where I'm going?
I don't mess around any more

So sleep old spring time
See the daylight
Warm your sweet mind
Just don't punish us any more

As long as the fire keeps feeding
It feels like a dangerous time

But you understand me, surely you'll keep us alive
But you never really know
But you never really know

Erwache, Frühling

Erwache, kalte Frühlingszeit
Eine kranke Sonne bedeckt uns
Wenn die Gnade sich durchsetzt, wirst du nicht lange bleiben

Jetzt werden Möbel gerückt
Jetzt werden alte Freunde angerufen
Wenn die Gnade mich erwähnt, wirst du nicht lange bleiben

Bisher nährt sich das Feuer weiter
Und du magst das gefährliche Licht, das dieses Haus niederbrennen könnte
Aber du verstehst mich, sicherlich wirst du uns am Leben erhalten

Denkst du, ich sehe dünn aus, wie ich durchs Schlüsselloch quille?
Fragst du dich, wohin ich gehe?
Ich mache keine Dummheiten mehr

Also schlaf, alte Frühlingszeit
Sieh das Tageslicht
Wärme deinen süßen Geist
Bestrafe uns einfach nicht mehr

Solange das Feuer sich weiter nährt
Es fühlt sich wie eine gefährliche Zeit an

Aber du verstehst mich, sicherlich wirst du uns am Leben erhalten
Aber man weiß es nie wirklich
Aber man weiß es nie wirklich