Dromen Zijn Bedrog - Feestteam перевод на русский

Dromen Zijn Bedrog

Steeds als ik je zie lopen
dan gaat de hemel een klein beetje open.
Sterren, je laat ze verbleken
met je ogen die altijd stralen.
Jij kan de zon laten schijnen
want je loopt langs en de wolken verdwijnen
en als je lacht, lacht heel de wereld mee.
De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!
Jij moet me een ding beloven
laat me nog lang in mijn dromen geloven.
Zelfs als je even niet hier bent
blijf in mijn slaap dan bij me.
En als de zon weer gaat schijnen
laat dan dat beeld wat ik heb niet verdwijnen.
Als je zou gaan neem je mijn dromen mee.
De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!
Ooh jij kan de zon laten schijnen
want je loopt langs en de wolken verdwijnen.
En als je lacht, lacht heel de wereld mee.
De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!
De meeste dromen zijn bedrog
maar als ik wakker wordt naast jou dan droom ik nog.
Ik voel je adem en zie je gezicht
je bent een droom die naast me ligt.
Je kijkt me aan en rekt je uit
een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!

Сны Обманчивы

Каждый раз, когда вижу твой шаг,
небеса приоткрываются слегка.
Звёзды меркнут в твоих глазах,
что сияют, не зная преград.
Ты заставишь светить солнце вновь,
пройдёшь – и растают облака.
Твой смех – и весь мир смеётся в лад.
Большинство снов обманчивы,
но с тобой наяву продлеваю сны.
Чувствую дыхание, вижу твой лик,
ты – воплощённая греза моя.
Смотришь, потягиваешься слегка,
раз в жизни сбываются нам сны!
Обещай мне лишь одно, любя:
пусть продлится вера в сны всегда.
Даже если тебя сейчас нет,
в снах оставайся рядом со мной.
Когда вновь засияет солнца свет,
не дай исчезнуть дорогой тень.
Уйдёшь – и унесёшь все сны с собой.
Большинство снов обманчивы,
но с тобой наяву продлеваю сны.
Чувствую дыхание, вижу твой лик,
ты – воплощённая греза моя.
Смотришь, потягиваешься слегка,
раз в жизни сбываются нам сны!
О, ты заставишь светить солнце вновь,
пройдёшь – и растают облака.
Твой смех – и весь мир смеётся в лад.
Большинство снов обманчивы,
но с тобой наяву продлеваю сны.
Чувствую дыхание, вижу твой лик,
ты – воплощённая греза моя.
Смотришь, потягиваешься слегка,
раз в жизни сбываются нам сны!
Большинство снов обманчивы,
но с тобой наяву продлеваю сны.
Чувствую дыхание, вижу твой лик,
ты – воплощённая греза моя.
Смотришь, потягиваешься слегка,
раз в жизни сбываются нам сны!