Feezy feat. DJ Ab, Geeboy, Mr Kebzee, Marshall & Lil Prince - Naman Sallah - перевод текста песни на французский

(Nama)

(Mon nom)

Dj Ab

Gee boy

Mr kebzy men

Mr kebzy mon homme

Werey

Fous

Lil prince baby

Lil prince mon bébé

It's your boy Feezy

C'est ton mec Feezy

Su baba ne

When i look to my left (nama)

Quand je regarde à gauche (mon nom)

When I look to my right (nama)

Quand je regarde à droite (mon nom)

All i see is nama (nama)

Tout ce que je vois c'est mon nom (mon nom)

Naman sallah (sallah)

We must celebrate

On doit célébrer

Today is Sallah day

Aujourd'hui c'est le jour de la fête du sacrifice

Let's party no delay

Faisons la fête sans tarder

All my friends I'm on my way

Tous mes amis, je suis en route

Zan cinye muku nama

Dan nasan zaku rama

Mun gode Allah mai sama

Muci chinchin har muyi tama

I'm gonna visit all my friends and family

Je vais rendre visite à tous mes amis et à ma famille

(Nama)

(Mon nom)

Bana son goron sallah

J'aime pas le bruit de la fête du sacrifice

Kun san me ya kawo ni (nama)

Tu sais pourquoi je suis là (mon nom)

Chilling things with my girls

Je détend l'atmosphère avec mes filles

Chilling things with my guys

Je détend l'atmosphère avec mes gars

Barbecue with my niggurs

Barbecue avec mes potes

I ain't taking the right

Je ne prends pas le droit

When i look to my left (nama)

Quand je regarde à gauche (mon nom)

When I look to my right (nama)

Quand je regarde à droite (mon nom)

All i see is nama (nama)

Tout ce que je vois c'est mon nom (mon nom)

Naman sallah (sallah)

When I look to my left and right

Quand je regarde à gauche et à droite

All I see is nama manya-manya

Tout ce que je vois c'est mon nom partout

Ga beef, ga chinchin, ga cake, ga Kuma kaji manya-manya

Il y a du bœuf, du chin-chin, du gâteau, du poulet partout

Mu saka manyan kaya muyi barbecue

On met nos plus beaux habits pour faire un barbecue

Yan matan mu su saka abaya

Nos femmes mettent des abayas

In zaka ci nama kazo babu queue

Si tu veux manger du mouton, viens, il n'y a pas de file d'attente

Dan karda abarka a baya

Parce que tu n'es pas le bienvenu à l'arrière

Sallah nama

Fête du sacrifice

Zamuje mu gaida su mama

On va aller saluer nos mamans

Ga takuma mai zafi and a ciki ai dole da bama

Il y a du takuma chaud et dans le ventre, il faut le donner

Wannan sallah zata fashe cuz tun yanzun na fara ganin alama

Cette fête du sacrifice va exploser parce que j'ai déjà commencé à voir des signes

Zamuje ziyara wurin Fati da Aisha, Maryam, Maimuna harda siyama

On va aller visiter Fati et Aisha, Maryam, Maimuna et siyama

When i look to my left (nama)

Quand je regarde à gauche (mon nom)

When I look to my right (nama)

Quand je regarde à droite (mon nom)

All i see is nama (nama)

Tout ce que je vois c'est mon nom (mon nom)

Naman sallah (sallah)

Let's celebrate yau take sallah

Célébrons, aujourd'hui c'est la fête du sacrifice

Naci ado nasa kayan sallah

J'ai mis ma tenue de fête du sacrifice

Zan fasa yawan sallah

Je vais fêter la fête du sacrifice

Nace zan fasa yawon sallah

Je vais fêter la fête du sacrifice

Kuzo muje-kuzo muje

Venez, on y va - venez, on y va

Kuzo muje yawon sallah

Venez, on va fêter la fête du sacrifice

Kuzo muje-kuzo muje

Venez, on y va - venez, on y va

Kuzo muje yawon sallah

Venez, on va fêter la fête du sacrifice

Ringim ringimgim

Ga shinkafa ga chin-chin-chin

Il y a du riz, du chin-chin-chin

Naman sai nayi kachin-chin-chin

Le mouton, je le mange tout cru

Chinya nake taci da kirjin-jin

Je mange les côtes avec du cœur

Beef nake ci banda bindin-din

Je mange du bœuf, pas du bindin-din

Da neighbors muke sending-ding

Avec les voisins, on envoie des messages

Messages mun barsu a pending-ding

On laisse les messages en attente

No time wakar zanyi ending-ding

Pas le temps, je vais finir la chanson

When i look to my left (nama)

Quand je regarde à gauche (mon nom)

When I look to my right (nama)

Quand je regarde à droite (mon nom)

All i see is nama (nama)

Tout ce que je vois c'est mon nom (mon nom)

Naman sallah (sallah)

When i look to my left (nama)

Quand je regarde à gauche (mon nom)

When I look to my right (nama)

Quand je regarde à droite (mon nom)

All i see is nama (nama)

Tout ce que je vois c'est mon nom (mon nom)

Naman sallah (sallah)

Yeah yeah

Ouais ouais

Naman sallah yeah-yeah

Naman sallah ouais-ouais

Naman sallah yeah-yeah

Naman sallah ouais-ouais

Naman sallah yeah-yeah

Naman sallah ouais-ouais

Naman sallah yeah

Naman sallah ouais

Naman sallah yeah-yeah

Naman sallah ouais-ouais

Naman sallah yeah-yeah

Naman sallah ouais-ouais

Naman sallah yeah-yeah

Naman sallah ouais-ouais

Naman sallah yeah

Naman sallah ouais

(Feezy on the beat)

(Feezy sur le beat)

Lil Prince , DJ Ab , Marshall , Feezy , Geeboy - Naman Sallah

Текст и перевод песни Feezy feat. DJ Ab, Geeboy, Mr Kebzee, Marshall & Lil Prince - Naman Sallah

Альбом