Текст и перевод песни Fefe Dobson - As a Blonde

As a Blonde

I was looking in the mirror, trying to find
A new reflection
Wanna take the road, less traveled in
A different direction
Make some new mistakes
Forget the ones I made
Cry some tears of joy
Dress more like a boy

And come back as a blonde
Try a different lipstick on
As a blonde, will I get whatever I want?
I'd be ever so enticing, take a lot of icing, never have to watch my weight!
Yeah, when I'm gone
I'm gonna come back as a blonde!

I wanna I meet myself, as someone else, just to see what it feels like.
Take a walk, on the other side, cause you know that I just might.
Break some different hearts, touch my different parts.
I'm not gonna wait, to mess around with fate.

And come back as a blonde
Try a different lipstick on
As a blonde, will I get whatever I want?
I'd be ever so enticing, take a lot of icing, never have to watch my weight!
Yeah, when I'm gone
I'm gonna come back as a...

I'm tainted, I'm tired of being the same yeah
I'm desperate, I'm bored, I'm begging for change
What if you're normal and wanna be strange?
Come back, come back, come back
Come back, come back, come back

And come back as a blonde
Try a different lipstick on
As a blonde, will I get whatever I want?
I'd be ever so enticing, take a lot of icing, never have to watch my weight!
Yeah, when I'm gone
I'm gonna come back as a blonde!
Wave my magic wand
As a blond, will I get whatever I want?
I'd be ever so enticing, take a lot of icing, never need to wash my face.
Yeah when I'm gone, I'm gonna...
Come back, come back, come back (I'm gonna come back)
Come back, come back, come back (I'm gonna come back)
Come back, come back, come back
As a blonde!
Haha...

Блондинкой

Я смотрела в зеркало, пытаясь найти
Новое отражение
Хочу пойти по дороге, по которой ходят реже,
В другом направлении
Совершить новые ошибки
Забыть те, что я совершила
Пролить слезы радости
Одеваться больше как парень

И вернуться блондинкой
Попробовать другую помаду
Будучи блондинкой, получу ли я все, что захочу?
Я буду такой соблазнительной, буду есть много глазури, мне не придется следить за своим весом!
Да, когда я уйду
Я вернусь блондинкой!

Я хочу встретить себя, как кого-то другого, просто чтобы понять, каково это.
Прогуляться по другой стороне, потому что, знаешь, я вполне могу.
Разбить другие сердца, прикоснуться к другим частям себя.
Я не буду ждать, чтобы играть с судьбой.

И вернуться блондинкой
Попробовать другую помаду
Будучи блондинкой, получу ли я все, что захочу?
Я буду такой соблазнительной, буду есть много глазури, мне не придется следить за своим весом!
Да, когда я уйду
Я вернусь...

Я испорчена, я устала быть той же
Я в отчаянии, мне скучно, я молю об изменениях
Что, если ты нормальный и хочешь быть странным?
Вернуться, вернуться, вернуться
Вернуться, вернуться, вернуться

И вернуться блондинкой
Попробовать другую помаду
Будучи блондинкой, получу ли я все, что захочу?
Я буду такой соблазнительной, буду есть много глазури, мне не придется следить за своим весом!
Да, когда я уйду
Я вернусь блондинкой!
Взмахну своей волшебной палочкой
Будучи блондинкой, получу ли я все, что захочу?
Я буду такой соблазнительной, буду есть много глазури, мне не нужно будет умываться.
Да, когда я уйду, я...
Вернусь, вернусь, вернусь (Я вернусь)
Вернусь, вернусь, вернусь (Я вернусь)
Вернусь, вернусь, вернусь
Блондинкой!
Хаха...