Текст и перевод песни Fefe Dobson - Don't Let It Go To Your Head

Don't Let It Go To Your Head

So what if I came clean
And told you all you mean to me
So what if I meant every word I said
Baby don′t let it go to your head
So what if I write your name
Cause you're always on my brain
In a heart, I paint it crimson red
Baby don′t let it go to your head

Don't be getting any big ideas
Let me make it clear

(Chorus:)
Just cause I can't go on
Just cause I die when you′re gone
Just cause I think of you in bed
Don′t let it go to your head
If I looked in your eyes
One, two, too many times
And memorized every word you said
Don't let it go to your head

So what if I want to kiss
From your toes up to your lips
It don′t mean that you've had me yet
You′re gonna be good, I bet

I'm the one whose in control here
Let me make it clear

Just cause I can′t go on
Just cause I die when you're gone
Just cause I think of you in bed
Don't let it go to your head
If I looked in your eyes
One, two, too many times
And memorized every word you said
Don′t let it go to your head

Ohhhhh
Don′t let it go to your head
Ohhhhh

I had a porcelain doll
I held on to it so tightly
But when it broke, I swore
I'd never hold on to something that tightly again
Don′t let it go to your head
Oh, no (oh, no)

Just cause I can't go on
Just cause I die when you′re gone
Just cause I think of you in bed
Don't let it go to your head
Don′t let it go to your head

Just cause I can't go on
Just cause I die when you're gone
Just cause I think of you in bed
Don′t let it go to your head
If I looked in your eyes (ohh)
One, two, too many times
And memorized every word you said
Don′t let it go to your head (ohh)
Don't let it go to your head (ohh)
Don′t let it go to your head (don't let it, don′t let it)
Don't let it go to your head (ohh)

Пусть это не вскружит тебе голову

Ну и что, если я буду честна
И скажу тебе, что ты для меня значишь
Ну и что, если я имела в виду каждое слово
Милый, пусть это не вскружит тебе голову
Ну и что, если я пишу твое имя
Потому что ты всегда в моих мыслях
В сердце, я рисую его багряно-красным
Милый, пусть это не вскружит тебе голову

Не зазнавайся
Позволь мне прояснить

(Припев:)
Только потому, что я не могу жить без тебя
Только потому, что я умираю, когда тебя нет рядом
Только потому, что я думаю о тебе в постели
Пусть это не вскружит тебе голову
Если я смотрела в твои глаза
Раз, два, слишком много раз
И запомнила каждое твое слово
Пусть это не вскружит тебе голову

Ну и что, если я хочу целовать
Тебя с пальцев ног до губ
Это не значит, что ты меня уже покорил
Ты будешь хорошим, держу пари

Здесь я командую парадом
Позволь мне прояснить

Только потому, что я не могу жить без тебя
Только потому, что я умираю, когда тебя нет рядом
Только потому, что я думаю о тебе в постели
Пусть это не вскружит тебе голову
Если я смотрела в твои глаза
Раз, два, слишком много раз
И запомнила каждое твое слово
Пусть это не вскружит тебе голову

Ооооо
Пусть это не вскружит тебе голову
Ооооо

У меня была фарфоровая кукла
Я так крепко держалась за нее
Но когда она разбилась, я поклялась
Что никогда больше не буду так крепко держаться за что-либо
Пусть это не вскружит тебе голову
О, нет (о, нет)

Только потому, что я не могу жить без тебя
Только потому, что я умираю, когда тебя нет рядом
Только потому, что я думаю о тебе в постели
Пусть это не вскружит тебе голову
Пусть это не вскружит тебе голову

Только потому, что я не могу жить без тебя
Только потому, что я умираю, когда тебя нет
Только потому, что я думаю о тебе в постели
Пусть это не вскружит тебе голову
Если я смотрела в твои глаза (оох)
Раз, два, слишком много раз
И запомнила каждое твое слово
Пусть это не вскружит тебе голову (оох)
Пусть это не вскружит тебе голову (оох)
Пусть это не вскружит тебе голову (не позволяй, не позволяй)
Пусть это не вскружит тебе голову (оох)