Текст и перевод песни Fefe Dobson - Rock It Till You Drop It

Rock It Till You Drop It

C′mon now
Rock it till you drop it
Mmmm
Rock it till you drop it
You know what I'm sayin

When your walkin walkin, your body′s talkin to me... but your mouth ain't makin a sound.
When I'm stalkin stalkin, I can feel my body rockin with all these feelings I′ve found.
It′s in the way that he moves,
It's in the way that he likes the things I do.
It′s in the way that he groves...
You know I love it when he takes me dancing.

I never waited for that special one,
I thought I'd settle for a setting sun.
Tonight′s the night we get this party on...
And on, and on, and on and on and on.

C'mon now
Rock it till you drop it, hey...

And I′m takin takin, as you hit that tricky rythem, you take me out on the floor.
I've been itchin itchin, for the jive that you've been drippin... and you got me wantin more.
It′s in the way that he moves,
It′s in the way that he likes the things I do.
It's in the way that he groves...
You know I love it when he takes me dancing.

I never waited for that special one,
I thought I′d settle for a setting sun.
Tonight's the night we get this party on...
And on, and on, and on and on and on.

C′mon now
Rock it till you drop it,
You know what I'm sayin.

We′ll be rockin it, all night long...
We'll be droppin it, till the break of dawn...
There's no stoppin it, once the freak is on...
Is on, and on, and on and on...
We′ll be rockin it, all night long...
We′ll be droppin it, till the break of dawn...
There's no stoppin it, once the freak is on...
Is on, and on, and on and on...

I never waited for that special one,
I thought I′d settle for a setting sun.
Tonight's the night we get this party on...
And on, and on, and on and on and on.

I never waited for that special one,
I thought I′d settle for a setting sun.
Tonight's the night we get this party on...
And on, and on, and on and on and on.

Special one, setting sun...

Зажигай до упаду

Давай же
Зажигай до упаду
Мммм
Зажигай до упаду
Ты понимаешь, о чем я

Когда ты идешь, идешь, твое тело говорит со мной... но твои губы молчат.
Когда я слежу, слежу, я чувствую, как мое тело качается от всех этих нахлынувших чувств.
Это в том, как он двигается,
Это в том, как ему нравится то, что я делаю.
Это в том, как он танцует...
Знаешь, я обожаю, когда он приглашает меня на танец.

Я никогда не ждала того самого,
Я думала, что соглашусь на закат.
Сегодня вечером мы устроим вечеринку...
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше.

Давай же
Зажигай до упаду, эй...

И я подхватываю, когда ты попадаешь в этот хитрый ритм, ты выводишь меня на танцпол.
Меня так и подмывало, от того драйва, который ты излучаешь... и ты заставляешь меня хотеть большего.
Это в том, как он двигается,
Это в том, как ему нравится то, что я делаю.
Это в том, как он танцует...
Знаешь, я обожаю, когда он приглашает меня на танец.

Я никогда не ждала того самого,
Я думала, что соглашусь на закат.
Сегодня вечером мы устроим вечеринку...
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше.

Давай же
Зажигай до упаду,
Ты понимаешь, о чем я.

Мы будем зажигать всю ночь напролет...
Мы будем отрываться до рассвета...
Нас не остановить, как только отрыв начнется...
И дальше, и дальше, и дальше...
Мы будем зажигать всю ночь напролет...
Мы будем отрываться до рассвета...
Нас не остановить, как только отрыв начнется...
И дальше, и дальше, и дальше...

Я никогда не ждала того самого,
Я думала, что соглашусь на закат.
Сегодня вечером мы устроим вечеринку...
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше.

Я никогда не ждала того самого,
Я думала, что соглашусь на закат.
Сегодня вечером мы устроим вечеринку...
И дальше, и дальше, и дальше, и дальше.

Тот самый, закат...