Текст и перевод песни Feffe Bussi - Business

Business

Did your mama teach you manners?
And if she never taught you manners
I'll teach you manners
The business manners the rap manners
Cause you know how we do it with the earners
Fefe Bussi na Kaysam
Ne Kaysam Kumapeesa
Kano ka bazzukulu ba Muteesa
Ne I ne II dem cheza
Tozannyira mu business!
Tonzannya
Business is business
Tonzannya
Emikwano mu business
Tonzannya
Gy'egimazeewo zi business
Tonzannya
Nina chali wange mwagala nnyo
Nze naye tuvudde wala nnyo
Bw'alumwa nange kinnuma nnyo
Naye ate business ndaba agirya nnyo!
Mukusooka namwesiga nnyo
Kuba business yali efuna nnyo
Kati ndaba abitaddemu omuzannyo
Ate ekizibu ky'ono guy awoza nnyo!
Kyo kituufu kale ammanyi nnyo
Naye ate ankuula binnyo
Business ndaba agisudde nnyo!
Nga Ronaldinho ali mu ssinika mannyo
Business mwenzigya akasente kange
Kirabo okuva ewa Katonda wange
Gwe alemesa eno business yange
Kikumi ku kikumi oba mulabe wange
Ondiise enfuufu eyo ssi mmere yange
Kano kko ke kasuwa kange
Mwenzigya fiizi z'abaana bange
Ne neesanyusaamu ne ba chali bange
Business yange entuuyanya
Naye ate enzikakkanya
Ky'ova olaba bw'ogifunyaafunya
Eddoboozi nsakaanya
Ah, nkubye mubala nga Katende Ndugwa
Guno mulanga business tegwa
Ne bw'oba kale otunda micungwa
Oba gwe maama ali eyo atunda obugoogwa
Business lw'egwa naawe lw'ogwa
Ate abantu bakulinze lw'ogwa
Baseke nga gwe maama bambi bw'ogwa
Kyokka baakusuubiza mbu w'oligwa we baligwa
Bw'obayitako bagamba wagwa
Example nkuwadde Munyagwa
Yakyawa kye bayita obwesigwa
Emikwano gye gyamufumita ssi maggwa
Yeah
Did your mama teach you manners?
And if she never taught you manners
I'll teach you manners
The business manners the rap manners
Cause you know how we do it with the earners

Business

Est-ce que ta mère t'a appris les bonnes manières ?
Et si elle ne t'a jamais appris les bonnes manières
Je vais te les apprendre
Les manières du business, les manières du rap
Parce que tu sais comment on fait avec ceux qui gagnent
Fefe Bussi et Kaysam
Avec Kaysam Kumapeesa
Ces petits-enfants de Muteesa
Et moi, je joue à la fois avec la génération I et II
Pour s'amuser dans les affaires !
Ne t'amuse pas
Les affaires sont des affaires
Ne t'amuse pas
L'amitié dans les affaires
Ne t'amuse pas
Où est l'argent, c'est le business
Ne t'amuse pas
J'ai un ami que j'aime beaucoup
Nous venons tous les deux de très loin
S'il est malade, ça me fait vraiment mal
Mais je vois que le business lui fait beaucoup de bien !
Au début, j'avais beaucoup confiance en lui
Parce que le business était très rentable
Maintenant, je vois qu'il y a des gens qui jouent
Et le problème avec ce mec, c'est qu'il pense trop !
C'est vrai, je le connais très bien
Mais il te prend aussi beaucoup
Le business, je vois qu'il l'a oublié !
Comme Ronaldinho sur le terrain, c'est un pro
Le business, c'est mon argent
Un cadeau de mon Dieu
Celui qui protège mon business
Sur mille, sur mille, mon frère
Cette poussière, ce n'est pas ma nourriture
C'est ma récompense
Je protège les frais de scolarité de mes enfants
Et je profite de la vie avec mes amis
Mon business, c'est mon pain quotidien
Mais il est aussi dangereux
Tu vois comment ça change rapidement
La voix, je la reconnais
Ah, je te frappe comme Katende Ndugwa
Ce business, il n'est pas facile
Même si tu vends des oranges
Ou si ta mère vend des mangues là-bas
Quand le business tombe, tu tombes aussi
Et les gens te regardent tomber
Ils rient quand ta mère tombe, ma chérie
Mais ils t'ont promis que là où tu tomberais, ils tomberaient aussi
Quand tu passes, ils disent que tu es tombé
Je te donne l'exemple de Munyagwa
Il a perdu ce qu'on appelle la confiance
Ses amis l'ont abandonné, ce n'est pas une blague
Oui
Est-ce que ta mère t'a appris les bonnes manières ?
Et si elle ne t'a jamais appris les bonnes manières
Je vais te les apprendre
Les manières du business, les manières du rap
Parce que tu sais comment on fait avec ceux qui gagnent