Текст и перевод песни Fehring Grau - Welt zerstören

Welt zerstören

So viele sind gefangen, gefangen in einem Traum
Der Traum eines anderen - Warum wachen sie nicht auf?
Und weil du dich für etwas besseres hältst
Gehst du los um sie zu wecken und verbesserst die Welt

Die anderen können nicht sehen was du siehst, sie sind blind
Du zeigst es ihnen deutlich doch es guckt niemand von ihnen hin
Keine Veränderung, kein positiver Prozess zu sehen
Dabei zeigst du es ihnen doch täglich
Und du erzählst ihnen wie man besser lebt
In deinen Posts und Tweets provozierst du aus Prinzip,
Aber im Prinzip kommunizierst du bloß, du bist nicht so wie sie
Aber gar kein Problem, weil du ein Freigeist bist
Du rettest jeden Tag ein paar Leben seitdem du kein Fleisch mehr isst
Du heilst die Welt und zeigst wie
Leicht es ist ein guter Mensch zu sein
Du willst ihnen helfen aber eigentlich meinst du dich
Gesellschaftskritik - Wir haben diese Welt nicht verdient
Und am Ende verbesserst du nichts außer dein Selbstwertgefühl
Ja, ne, ja das weiß ich jetzt nicht
In einer Welt in der "Gutmensch" eine Beleidigung ist
Und ich glaub' weil du glaubst,
Dass ihr als einzige das System versteht
Hast du ein Extrem gewählt, statt den Mittelweg zu geh'n

Wir müssen einfach nur die Welt zerstören
Du isst zum Fernsehn vegan und siehst dann zu
Wie wir einfach nur die Welt zerstören
Ich hab's euch doch gesagt, alles wird gut
Wir müssen einfach nur die Welt zerstören
Du spendest deinen Betrag und siehst dann zu
Wie wir einfach nur die Welt zerstören
Ich hab's euch doch gesagt, alles wird gut

Wir müssen einfach nur die Welt zerstören
Weil sich der Rest dann von selbst erklärt
Wenn die letzten Helden sterben
Die Kälte herrscht und du versuchst dein Glück und wirst enttäuscht
In einer Welt die nicht ermutigt sondern kritisiert
Wo man dir zunehmend vermittelt hier ist nicht dein Platz
Und das was du willst wird nicht passieren
Glaubst du an das Gute im Mensch?
Hm... ich glaub daran, dass die Vergangenheit die Zukunft bestimmt
Du schreibst deinen Blog während du dein veggie Sandwich teilst
über Joseph Rao Kony - Verbrechen gegen die Menschlichkeit
Oh, du bist sogar Pate für Kinder in Not aber...
Für dein Smartphone fanden Kinder den Tod
Hauptsache mit Soja den Wanst vollschlagen
Besser geheuchelt als gar keine Anteilnahme
Was? Halts Maul! Nur Produkt und Konsum
Wir haben Luxus genug, irgendwas muss man doch tun, Ha?

Wir müssen einfach nur die Welt zerstören
Du isst zum Fernsehn vegan und siehst dann zu
Wie wir einfach nur die Welt zerstören
Ich hab's euch doch gesagt, alles wird gut
Wir müssen einfach nur die Welt zerstören
Du spendest deinen Betrag und siehst dann zu
Wie wir einfach nur die Welt zerstören
Ich hab's euch doch gesagt, alles wird gut

Разрушение мира

Так много людей пойманы в ловушку, пойманы в ловушку сна,
Чужого сна - Почему они не просыпаются?
И поскольку ты считаешь себя лучше других,
Ты идёшь, чтобы разбудить их и улучшить мир.

Другие не видят того, что видишь ты, они слепы.
Ты ясно им это показываешь, но никто из них не смотрит.
Никаких изменений, никакого позитивного процесса не видно.
Хотя ты показываешь им это каждый день.
И ты рассказываешь им, как жить лучше.
В своих постах и твитах ты провоцируешь из принципа,
Но, в принципе, ты просто общаешься, ты не такая, как они.
Но это не проблема, потому что ты свободный дух.
Ты спасаешь несколько жизней каждый день с тех пор, как перестала есть мясо.
Ты исцеляешь мир и показываешь, как
Легко быть хорошим человеком.
Ты хочешь им помочь, но на самом деле ты имеешь в виду себя.
Критика общества - Мы не заслужили этот мир.
И в конце концов, ты ничего не улучшаешь, кроме своей самооценки.
Да, нет, да, я не знаю.
В мире, где «хороший человек» — это оскорбление,
И я думаю, потому что ты думаешь,
Что вы единственные, кто понимает систему,
Ты выбрала крайность, вместо того, чтобы идти средним путём.

Нам просто нужно разрушить мир.
Ты ешь веганскую еду перед телевизором и смотришь,
Как мы просто разрушаем мир.
Я же говорил тебе, всё будет хорошо.
Нам просто нужно разрушить мир.
Ты жертвуешь свою сумму и смотришь,
Как мы просто разрушаем мир.
Я же говорил тебе, всё будет хорошо.

Нам просто нужно разрушить мир.
Потому что остальное объяснится само собой.
Когда последние герои умрут,
Холод царствует, и ты пытаешь свою удачу и разочаровываешься.
В мире, который не воодушевляет, а критикует,
Где тебе всё чаще дают понять, что тебе здесь не место.
И то, чего ты хочешь, не произойдёт.
Ты веришь в добро в человеке?
Хм... я верю, что прошлое определяет будущее.
Ты пишешь в своём блоге, разделяя свой вегетарианский сэндвич,
О Джозефе Рао Кони - преступлениях против человечности.
О, ты даже крёстная мать детей в беде, но...
Ради твоего смартфона дети нашли свою смерть.
Главное - набить брюхо соей.
Лучше лицемерное сочувствие, чем никакого.
Что? Заткнись! Только продукт и потребление.
У нас достаточно роскоши, нужно же что-то делать, а?

Нам просто нужно разрушить мир.
Ты ешь веганскую еду перед телевизором и смотришь,
Как мы просто разрушаем мир.
Я же говорил тебе, всё будет хорошо.
Нам просто нужно разрушить мир.
Ты жертвуешь свою сумму и смотришь,
Как мы просто разрушаем мир.
Я же говорил тебе, всё будет хорошо.