Текст и перевод песни Fehér Holló - Ez nem egy segélykiáltás
Késsel
a
kézben
le
kéne
állnod
Тебе
следует
остановиться
с
ножом
в
руке
Félek,
folyton
magadat
bántod
Я
боюсь,
что
ты
всегда
причиняешь
себе
боль
A
gyógyszert
tedd
le
Положи
лекарство
на
стол
Magadat
bántod,
bántod
Ты
причиняешь
себе
боль,
ты
причиняешь
себе
боль
Átérzem
ugyan
azt
Я
чувствую
то
же
самое
Látom
ez
hova
tart
Я
вижу,
к
чему
это
ведет
A
mosolyod
csupa
fagy
Твоя
улыбка
леденящая
душу
Kibaszott
fura
vagy
Ты
чертовски
странный
Fogynak
a
poharak
Стаканы
для
питья
De
benned
egy
sivatag
Но
внутри
тебя
пустыня
Ne
add
fel!
Ne
add
fel!
Не
сдавайся!
Не
сдавайся!
Beszól
a
hang
(Tihamér)
Звук
голоса
(Тихамер)
Hiába
üvöltesz
senki
se
hall
Никто
не
услышит,
как
ты
кричишь
Kár
az
egészért,
benyomsz
egy
Senkise
dalt.
(BENGA)
Жаль,
что
ты
исполняешь
песню
"никто".
(БЕНГА)
Pirula,
pirula,
pirula,
pirula
Пилюля,
пилюля,
пилюля,
пилюля
Torkodon
lenyúlok:
Bazdmeg,
gondolkodjál
már
Пошел
ты,
подумай
об
этом
Késsel
a
kézben
le
kéne
állnod
Тебе
следует
остановиться
с
ножом
в
руке
Félek,
folyton
magadat
bántod
Я
боюсь,
что
ты
всегда
причиняешь
себе
боль
A
gyógyszert
tedd
le
Положи
лекарство
на
стол
Magadat
bántod,
bántod
Ты
причиняешь
себе
боль,
ты
причиняешь
себе
боль
Ne
hidd,
hogy
minden
reménytelen
Не
думайте,
что
все
безнадежно
NEM!
NEM!
NEM!
Нет,
нет!
Нет!
Látod,
én
is
megértelek
Видишь,
я
тоже
тебя
понимаю
C137,
néha
nekem
is
szar
C137,
иногда
мне
от
этого
паршиво
Miért
nem
olyannal
lógsz,
aki
embernek
tart?
Почему
бы
тебе
не
пообщаться
с
кем-нибудь,
кто
считает
тебя
человеком?
Csak
magadban
magadat
rémiszted
Ты
только
пугаешь
себя
сам
в
себе
Hogy
lehet
még
jobb,
azt
muszáj
lesz
elhinned
Как
это
может
быть
еще
лучше,
тебе
придется
в
это
поверить
A
tükrömnek
szólok,
ha
lehetne,
lehetnénk
jóban
Я
разговариваю
со
своим
зеркалом,
если
бы
я
мог,
у
нас
все
было
бы
хорошо.
Nyomok
egy
dabet,
azt
úgy
teszek,
mintha
ez
a
dal
nem
rólam
szólna
Я
исполняю
дабет,
я
притворяюсь,
что
эта
песня
не
обо
мне
Késsel
a
kézben
le
kéne
állnod
Тебе
следует
остановиться
с
ножом
в
руке
Félek,
folyton
magadat
bántod
Я
боюсь,
что
ты
всегда
причиняешь
себе
боль
A
gyógyszert
tedd
le
Положи
лекарство
на
стол
Magadat
bántod,
bántod
Ты
причиняешь
себе
боль,
ты
причиняешь
себе
боль
Ez
nem
egy
segélykiáltás!
Nem
az.
Nem
az
Это
не
крик
о
помощи!
Это
не.
Это
не
Ez
nem
egy
segélykiáltás!
Nem
az
Это
не
крик
о
помощи!
Это
не
Ez
nem
egy
segélykiáltás!
Nem
az.
Nem
az
Это
не
крик
о
помощи!
Это
не.
Это
не
Ez
nem
egy
segélykiáltás!
Nem
az
Это
не
крик
о
помощи!
Это
не
Ez
nem
egy
segélykiáltás!
Это
не
крик
о
помощи!
Ez
nem
egy
segélykiáltás!
Это
не
крик
о
помощи!
Ez
nem
egy
segélykiáltás!
Это
не
крик
о
помощи!
Ez
nem
egy
segélykiáltás!
Это
не
крик
о
помощи!
Ez
nem
egy
segélykiáltás!
Это
не
крик
о
помощи!
Ez
nem
egy
segélykiáltás!
Это
не
крик
о
помощи!
Ez
nem
egy
segélykiáltás!
Это
не
крик
о
помощи!
Ez
nem
egy
segélykiáltás!
Это
не
крик
о
помощи!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fehér Holló
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.