Текст и перевод песни Fehér Holló - Hiába kérsz segítséget, ha nem érdekli őket

Hiába kérsz segítséget, ha nem érdekli őket

Régóta nem aludtam
Hogy jól vagyok, bekamuztam
Anyu azt hiszi minden rendben
Hogy is mondjam szebben?

Szemem alatt táskák
Prada és Gucci
Anyu bár látnád
Nem akarom hordani, nem, nem

Kurvára fáj minden éjjel
Nincs egy barátom se
Egy take az élet
Egy cut és lépek

A csajom a szorongás
Rajta kívül nincsen más
Úgy érzem, már holnap is fáradt vagyok
Úgy ölel, nem mozdulhatok

A csajom a szorongás
Rajta kívül nincsen más
Úgy érzem, már holnap is fáradt vagyok
Úgy ölel, nem mozdulhatok

Ugye minden oké Holló?
Ja, Hogy vagy? Szia! Hello!
Nyugodj meg!, Ne aggódj, tényleg!
Rendben lesz minden, ne félj, ne!

Azt hiszik nem próbáltam
A szanaxot nem sajnáltam
Lehet hiába írom ezt a szart
Lil Peepről is tudták, még is meghalt

A barátaim tudják
A szüleim tudják
Az exem is tudja
Mindenki unja, ja

Tényleg ilyen fölösleges vagyok?
Jobb lenne nektek, ha nem vagyok
Ha úgy ébrednétek, hogy nem hallotok
Nem lenne senki, kinek hiányzok

Kurvára fáj minden éjjel
Nincs egy barátom se
Egy take az élet
Egy cut és lépek

A csajom a szorongás
Rajta kívül nincsen más
Úgy érzem, már holnap is fáradt vagyok
Úgy ölel, nem mozdulhatok

A csajom a szorongás
Rajta kívül nincsen más
Úgy érzem, már holnap is fáradt vagyok
Úgy ölel, nem mozdulhatok

A csajom a szorongás
Rajta kívül nincsen más
Úgy érzem, már holnap is fáradt vagyok
Úgy ölel, nem mozdulhatok

A csajom a szorongás
Rajta kívül nincsen más
Úgy érzem, már holnap is fáradt vagyok
Úgy ölel, nem mozdulhatok

It's No Use Asking for Help If They Don't Care

I haven't slept in a long time
I lied when I said I was doing well
Mom thinks everything is fine
How can I put it better?

Bags under my eyes
Prada and Gucci
Mom, I wish you could see
I don't want to wear them, no, no

It hurts like hell every night
I don't have a single friend
Life is one take
One cut and I'm gone

My girlfriend is anxiety
There's no one else but her
I feel like I'm already tired tomorrow
Her embrace leaves me immobile

My girlfriend is anxiety
There's no one else but her
I feel like I'm already tired tomorrow
Her embrace leaves me immobile

Is everything okay, Crow?
Oh, how are you? Hi! Hello!
Relax! Don't worry, really!
Everything will be alright, don't be afraid!

They think I haven't tried
I didn't spare the Xanax
Maybe it's all for nothing
They knew about Lil Peep, and yet he still died

All my friends know
Both my parents know
My ex knows too
Everyone's tired of it, yeah

Am I really that useless?
It would be better for you if I were gone
If you woke up unable to hear my voice
There would be no one to miss me

It hurts like hell every night
I don't have a single friend
Life is one take
One cut and I'm gone

My girlfriend is anxiety
There's no one else but her
I feel like I'm already tired tomorrow
Her embrace leaves me immobile

My girlfriend is anxiety
There's no one else but her
I feel like I'm already tired tomorrow
Her embrace leaves me immobile

My girlfriend is anxiety
There's no one else but her
I feel like I'm already tired tomorrow
Her embrace leaves me immobile

My girlfriend is anxiety
There's no one else but her
I feel like I'm already tired tomorrow
Her embrace leaves me immobile