Текст и перевод песни Fehér Holló - Hiába kérsz segítséget, ha nem érdekli őket

Hiába kérsz segítséget, ha nem érdekli őket

Régóta nem aludtam
Hogy jól vagyok, bekamuztam
Anyu azt hiszi minden rendben
Hogy is mondjam szebben?

Szemem alatt táskák
Prada és Gucci
Anyu bár látnád
Nem akarom hordani, nem, nem

Kurvára fáj minden éjjel
Nincs egy barátom se
Egy take az élet
Egy cut és lépek

A csajom a szorongás
Rajta kívül nincsen más
Úgy érzem, már holnap is fáradt vagyok
Úgy ölel, nem mozdulhatok

A csajom a szorongás
Rajta kívül nincsen más
Úgy érzem, már holnap is fáradt vagyok
Úgy ölel, nem mozdulhatok

Ugye minden oké Holló?
Ja, Hogy vagy? Szia! Hello!
Nyugodj meg!, Ne aggódj, tényleg!
Rendben lesz minden, ne félj, ne!

Azt hiszik nem próbáltam
A szanaxot nem sajnáltam
Lehet hiába írom ezt a szart
Lil Peepről is tudták, még is meghalt

A barátaim tudják
A szüleim tudják
Az exem is tudja
Mindenki unja, ja

Tényleg ilyen fölösleges vagyok?
Jobb lenne nektek, ha nem vagyok
Ha úgy ébrednétek, hogy nem hallotok
Nem lenne senki, kinek hiányzok

Kurvára fáj minden éjjel
Nincs egy barátom se
Egy take az élet
Egy cut és lépek

A csajom a szorongás
Rajta kívül nincsen más
Úgy érzem, már holnap is fáradt vagyok
Úgy ölel, nem mozdulhatok

A csajom a szorongás
Rajta kívül nincsen más
Úgy érzem, már holnap is fáradt vagyok
Úgy ölel, nem mozdulhatok

A csajom a szorongás
Rajta kívül nincsen más
Úgy érzem, már holnap is fáradt vagyok
Úgy ölel, nem mozdulhatok

A csajom a szorongás
Rajta kívül nincsen más
Úgy érzem, már holnap is fáradt vagyok
Úgy ölel, nem mozdulhatok

Напрасно просишь помощи, если им все равно

Давно я не спал,
Сказал, что всё хорошо, наврал.
Мама думает, что всё в порядке,
Как бы сказать помягче?

Под глазами мешки,
Prada и Gucci.
Мама, если бы ты видела,
Не хочу это носить, нет, нет.

Чертовски больно каждую ночь,
Нет у меня ни одного друга.
Жизнь - один дубль,
Один надрез и я ухожу.

Моя девушка - тревога,
Кроме неё никого нет.
Чувствую, что уже завтра буду уставшим,
Она так обнимает, что я не могу двигаться.

Моя девушка - тревога,
Кроме неё никого нет.
Чувствую, что уже завтра буду уставшим,
Она так обнимает, что я не могу двигаться.

Всё в порядке, Холло?
Да, как дела? Привет! Здорово!
Успокойся! Не волнуйся, правда!
Всё будет хорошо, не бойся, нет!

Думают, что я не пытался,
Ксанакс глотал, не стеснялся.
Может, зря пишу эту хрень,
Про Lil Peep’а тоже знали, но он всё равно умер.

Мои друзья знают,
Мои родители знают,
Моя бывшая знает,
Все устали, да.

Неужели я такой обуза?
Вам было бы лучше без меня.
Если бы вы проснулись и не услышали меня,
Не было бы никого, кто бы скучал.

Чертовски больно каждую ночь,
Нет у меня ни одного друга.
Жизнь - один дубль,
Один надрез и я ухожу.

Моя девушка - тревога,
Кроме неё никого нет.
Чувствую, что уже завтра буду уставшим,
Она так обнимает, что я не могу двигаться.

Моя девушка - тревога,
Кроме неё никого нет.
Чувствую, что уже завтра буду уставшим,
Она так обнимает, что я не могу двигаться.

Моя девушка - тревога,
Кроме неё никого нет.
Чувствую, что уже завтра буду уставшим,
Она так обнимает, что я не могу двигаться.

Моя девушка - тревога,
Кроме неё никого нет.
Чувствую, что уже завтра буду уставшим,
Она так обнимает, что я не могу двигаться.