Rosszkor csináltuk - Fehér Holló перевод на немецкий

Rosszkor csináltuk

Többet nem kelsz fel reggel az ébresztőmre
Nem kell úgy élj velem, mint egy útvesztőben
Végülis könnyebb elmenni
Könnyebb elmenni
Életszó, kártyavár
A valóság hátba vág
Vártam hogy rám találj
Pár évre orvosság
Megint megzuhantam
Kisiskolás ebatta
Philiskyt lerakta
Annyira mélyen még Ady is lehagyta
Városi Robinson
Részeg az utcákon
Csak azért sétálok arra mert azt remélem hogy meglátom
Az egészet sajnálom
Mert leginkább azt vágyom
Nem teszem meg de jó volna lógni egy padláson
Többé nem kelsz fel reggel az ébresztőmre
Nem kell úgy élj velem, mint egy útvesztőben
Végülis könnyebb elmenni
Könnyebb elmenni
Többé nem kelsz fel reggel az ébresztőmre
Nem kell úgy élj velem, mint egy útvesztőben
Végülis könnyebb elmenni
Könnyebb elmenni
Ő volt a legjobb ami valaha velem történt
De akkor nem akartam még semmit
Mert tudtam hogy összetörnék
Szőke lány volt
Összejártunk
Mindig elrontottuk aztán visszavágytunk
Azt hiszem karmámba karcolták a nevét
Azóta mással van
Mert nem léptem
De már csak arra vágyom hogy újra kezdjük
És én velem lelépjen
Ő az egyetlen lány
Aki még mindig szeretve szólít
Most hiába szólok hozzá
Ő csak hátat fordít
Sajnálom
Pedig kelhetnénk együtt az ébresztőmre
Többé nem vesznénk el ebben az útvesztőben
Végül nem kéne elmenni
Nem kéne elmenni
Pedig kelhetnénk együtt az ébresztőmre
Többé nem vesznénk el ebben az útvesztőben
Végül nem kéne elmenni
Nem kéne elmenni
Nem kéne elmenni

Zur falschen Zeit getan

Du wirst nie wieder zu meinem Wecker aufwachen
Du musst nicht mit mir leben, wie in einem Labyrinth
Letztendlich ist es einfacher zu gehen
Einfacher zu gehen
Lebenswort, Kartenhaus
Die Realität trifft dich von hinten
Ich wartete, dass du mich findest
Für ein paar Jahre ein Heilmittel
Ich bin wieder abgestürzt
Wie ein kleiner Schuljunge
Habe den Whiskey abgesetzt
So tief, dass selbst Ady mich übertraf
Ein städtischer Robinson
Betrunken auf den Straßen
Ich laufe nur deswegen dort entlang, weil ich hoffe, sie zu sehen
Ich bereue das alles
Denn am meisten wünsche ich mir
Ich tue es nicht, aber es wäre gut, auf einem Dachboden zu hängen
Du wirst nie wieder zu meinem Wecker aufwachen
Du musst nicht mit mir leben, wie in einem Labyrinth
Letztendlich ist es einfacher zu gehen
Einfacher zu gehen
Du wirst nie wieder zu meinem Wecker aufwachen
Du musst nicht mit mir leben, wie in einem Labyrinth
Letztendlich ist es einfacher zu gehen
Einfacher zu gehen
Sie war das Beste, was mir je passiert ist
Aber damals wollte ich noch nichts
Weil ich wusste, dass ich zerbrechen würde
Sie war ein blondes Mädchen
Wir waren zusammen
Haben es immer vermasselt und uns dann zurückgesehnt
Ich glaube, ihr Name wurde in mein Karma geritzt
Seitdem ist sie mit jemand anderem zusammen
Weil ich nicht gehandelt habe
Aber jetzt wünsche ich mir nur noch, dass wir neu anfangen
Und sie mit mir durchbrennt
Sie ist das einzige Mädchen
Das mich immer noch liebevoll anspricht
Jetzt spreche ich sie vergeblich an
Sie dreht mir nur den Rücken zu
Es tut mir leid
Dabei könnten wir zusammen zu meinem Wecker aufwachen
Wir würden uns nie wieder in diesem Labyrinth verirren
Letztendlich müssten wir nicht gehen
Müssten nicht gehen
Dabei könnten wir zusammen zu meinem Wecker aufwachen
Wir würden uns nie wieder in diesem Labyrinth verirren
Letztendlich müssten wir nicht gehen
Müssten nicht gehen
Müssten nicht gehen