Текст и перевод песни Fehér Holló feat. Varga Viktor - Homokozó a világ

Homokozó a világ

Kisgyerekként a játszótéren
Nem láttunk senkit rossznak
Mert a gyűlölet tanult
A cigányok is homokoznak

Kár, hogy a szülőktől félni kell
Kitagadna a legtöbb
Hány gyertyát gyújtunk még
20 éves korodra megtört vagy

Torzít, mindenki csak torzít
Egymást hergelik a mesék és mindenki lódít
Lehetne máshogy, de nem láttok
Bort isztok, amíg vizet prédikáltok

Nem értem most sem, ha Isten teremtett minket
Hogy lehetne olyan, akit gyülöletre szülnek?
Nem ő rontott el, hanem te rúgod meg
Aki te is lehetnél

Az álmokat úgy rúgják szét
Mint tenger a homokvárat
És mi is magunk alatt vágjuk
A még megmaradt fákat

Az álmokat úgy rúgják szét
Mint tenger a homokvárat
És mi is magunk alatt vágjuk
A még megmaradt fákat

Huh, rohadtul fárasztó
Bárkire bélyeget raktok
Tv-t már rég nem nézek
Neked is elkéne hagynod

Persze mindenki vallásos
De hányszor mondtad, hogy: gyűlöllek?
Hányszor bántottál már mást
A haragtól az érzéseid elhűlnek

Ez generált, de leszek, aki beleáll
Mert az, hogy egymást bántjátok az nekem derogál
Talán, ha folytatom a számotok is redukál
Változás kell, hallgasd ezt, aztán recipálj

Nem értem most sem, ha Isten teremtett minket
Hogy lehetne olyan, akit gyülöletre szülnek?
Nem ő rontott el, hanem te rúgod meg
Aki te is lehetnél

Az álmokat úgy rúgják szét
Mint tenger a homokvárat
És mi is magunk alatt vágjuk
A még megmaradt fákat

Az álmokat úgy rúgják szét
Mint tenger a homokvárat
És mi is magunk alatt vágjuk
A még megmaradt fákat

Nem hinni kell
Hanem változtatni
Ha elég hangosak vagyunk
Az űrbe is áthallatszik

Az álmokat úgy rúgják szét
Mint tenger a homokvárat
És mi is magunk alatt vágjuk
A még megmaradt fákat

Az álmokat úgy rúgják szét
Mint tenger a homokvárat
És mi is magunk alatt vágjuk
A még megmaradt fákat

Мир - песочница

Будучи детьми на игровой площадке
Мы не видели никого плохим
Потому что ненависть - это то, чему учатся
Цыгане тоже играют в песочнице

Жаль, что нужно бояться родителей
Большинство бы отреклись
Сколько свечей мы еще зажжем
К 20 годам ты сломлен

Искажают, все только искажают
Сказки натравливают друг на друга, и все лгут
Можно было бы по-другому, но вы не видите
Пьете вино, пока проповедуете воду

Я не понимаю до сих пор, если Бог создал нас
Как может быть кто-то, кого рождают для ненависти?
Это не он испортил, это ты пинаешь
Того, кем ты мог бы быть

Мечты разбиваются вдребезги
Как море разрушает песочный замок
И мы сами рубим под собой
Оставшиеся деревья

Мечты разбиваются вдребезги
Как море разрушает песочный замок
И мы сами рубим под собой
Оставшиеся деревья

Ох, чертовски утомительно
Вы вешаете ярлыки на каждого
Телевизор я уже давно не смотрю
Тебе тоже следует его бросить

Конечно, все верующие
Но сколько раз ты говорил: "ненавижу"?
Сколько раз ты уже обижал других
От гнева твои чувства остывают

Это сгенерировано, но я буду тем, кто встанет на своем
Потому что то, что вы обижаете друг друга, меня унижает
Возможно, если я продолжу, ваше количество сократится
Нужны перемены, послушай это, а потом отреагируй

Я не понимаю до сих пор, если Бог создал нас
Как может быть кто-то, кого рождают для ненависти?
Это не он испортил, это ты пинаешь
Того, кем ты мог бы быть

Мечты разбиваются вдребезги
Как море разрушает песочный замок
И мы сами рубим под собой
Оставшиеся деревья

Мечты разбиваются вдребезги
Как море разрушает песочный замок
И мы сами рубим под собой
Оставшиеся деревья

Не верить надо
А меняться
Если мы будем достаточно громкими
Это будет слышно даже в космосе

Мечты разбиваются вдребезги
Как море разрушает песочный замок
И мы сами рубим под собой
Оставшиеся деревья

Мечты разбиваются вдребезги
Как море разрушает песочный замок
И мы сами рубим под собой
Оставшиеся деревья