Fei - Memories Fading - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Fei - Memories Fading




Memories Fading
Угасающие воспоминания
Thought that love was a game for two
Думала, что любовь игра для двоих,
But that all changed when I fell for you
Но все изменилось, когда я влюбилась в тебя.
You tear me to pieces now what can I do
Ты разрываешь меня на части, что же мне делать?
Memories fading
Воспоминания угасают,
Gave you my heart now it's aching
Отдала тебе свое сердце, а теперь оно болит,
Full of memories of you
Полное воспоминаний о тебе.
Living with you on the edge of the moon
Жить с тобой на краю луны,
What else can I do without you
Что еще я могу сделать без тебя?
Memories fading
Воспоминания угасают,
Gave you my heart now it's aching
Отдала тебе свое сердце, а теперь оно болит,
Full of memories of you
Полное воспоминаний о тебе.
Living with you on the edge of the moon
Жить с тобой на краю луны,
What else can I do without you
Что еще я могу сделать без тебя?
I don't know if you realise all the pain I have held up inside
Не знаю, понимаешь ли ты всю ту боль, что я держала в себе,
If you realise everything that's lurking on my mind
Понимаешь ли ты всё, что таится в моих мыслях.
Give me your world like I gave you mine too
Отдай мне свой мир, как я отдала тебе свой,
Feelings mixed up like a fucking typhoon
Чувства смешались, как чертов тайфун.
I wanted you to stay-ay-ay
Я хотела, чтобы ты остался-а-а,
But you never gave way-ay-ay
Но ты не уступил-л-л,
Ignoring my texts when you see them
Игнорируя мои сообщения, когда видишь их,
Even left me on read too
Даже оставил меня непрочитанной.
What did I say, what did I do
Что я сказала, что я сделала?
Don't know what went wrong, what was I to you
Не знаю, что пошло не так, кем я была для тебя?
Treated me like a rebound was I nothing to you
Относился ко мне, как к временной замене, разве я была никем для тебя?
Now my heart's aching what can I do
Теперь мое сердце болит, что мне делать?
Broke my heart so I can't go back
Разбил мне сердце, и я не могу вернуться,
Don't wanna miss you the memories just take them back
Не хочу скучать по тебе, просто забери эти воспоминания обратно.
Tore me like tissue
Разорвал меня, как салфетку,
Don't know what's your issue
Не знаю, в чем твоя проблема,
Just wanna forget you
Просто хочу забыть тебя,
Just wanna dismiss you
Просто хочу отпустить тебя.
I'm so done with you
Я так устала от тебя,
Thought our love was true
Думала, наша любовь настоящая.
I gave you my all
Я отдала тебе все,
But your love was cap
Но твоя любовь была обманом,
I'm never gonna fall for the same trap
Я больше никогда не попадусь в ту же ловушку.
Memories fading
Воспоминания угасают,
Gave you my heart now it's aching
Отдала тебе свое сердце, а теперь оно болит,
Full of memories of you
Полное воспоминаний о тебе.
Living with you on the edge of the moon
Жить с тобой на краю луны,
What else can I do without you
Что еще я могу сделать без тебя?
Memories fading
Воспоминания угасают,
Gave you my heart now it's aching
Отдала тебе свое сердце, а теперь оно болит,
Full of memories of you
Полное воспоминаний о тебе.
Living with you on the edge of the moon
Жить с тобой на краю луны,
What else can I do without you
Что еще я могу сделать без тебя?





Авторы: Goh Tat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.