That Should Be Me - Fei перевод на французский

That Should Be Me

I see you moved on, girl this can't be
Now I'm filled with all this envy
Filled with thoughts, they're trying to end me
So baby, come save me

Does he treat you way better, way better than me?
Does he hold you so tight, like I did, close to me?
Baby girl, please say something, put my mind at ease
Because I don't wanna live if you're not next to me

Baby, please don't tell me that you found someone new, I don't want to love if it ain't you
Please say it's a lie and it ain't true, because that should be me who's loving you
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
That should be me who's loving you
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Because that should be me who's loving you

I know I got it wrong the other time baby, but that don't mean I'll get it wrong this time baby
Just say the word and we can go rewind baby, just come back in my arms and we'll be fine baby
Let's just work it out, you're the one, no doubt
I don't wanna find somebody new because they're not you
So tell me you love me, you miss me
Because that's all I'm feeling my baby

Oops, my baby, think I made a mistake because I want you back, so can we get back Together?
Damn, my baby, how did you move on because I'm stuck in place, where's our happily Ever after?

Babe I'm just stuck with these thoughts about you
To get you back, nothing I wouldn't do
I can't find a better you, I'm messed up all because of you
I hope you feel the same because my baby

Please don't tell me that you found someone new, I don't wanna love if it ain't you
Please say it's a lie and it ain't true, because that should be me who's loving you
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
That should be me who's loving you
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Because that should be me who's loving you

Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
That should be me who's loving you
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Because that should be me who's loving you

Ça Aurait Dû Être Moi

Je vois que tu es passé à autre chose, chéri, ça ne peut pas être vrai
Maintenant, je suis remplie de toute cette envie
Remplie de pensées qui essaient de me détruire
Alors chéri, viens me sauver

Est-ce qu'il te traite beaucoup mieux, beaucoup mieux que moi ?
Est-ce qu'il te serre fort dans ses bras, comme je le faisais, tout contre moi ?
Chéri, dis-moi quelque chose, s'il te plaît, apaise mon esprit
Parce que je ne veux pas vivre si tu n'es pas à mes côtés

Chéri, s'il te plaît, ne me dis pas que tu as trouvé quelqu'un d'autre, je ne veux pas aimer si ce n'est pas toi
Dis-moi que c'est un mensonge et que ce n'est pas vrai, parce que ça aurait dû être moi qui t'aime
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ça aurait dû être moi qui t'aime
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Parce que ça aurait dû être moi qui t'aime

Je sais que j'ai fait une erreur la dernière fois, chéri, mais ça ne veut pas dire que je vais me tromper cette fois, chéri
Dis juste un mot et on peut tout recommencer, chéri, reviens juste dans mes bras et tout ira bien, chéri
Arrangeons les choses, tu es le seul, sans aucun doute
Je ne veux pas trouver quelqu'un d'autre parce que ce n'est pas toi
Alors dis-moi que tu m'aimes, que tu me manques
Parce que c'est tout ce que je ressens, mon chéri

Oups, mon chéri, je crois que j'ai fait une erreur parce que je veux que tu reviennes, alors pouvons-nous nous remettre ensemble ?
Zut, mon chéri, comment as-tu pu passer à autre chose parce que je suis bloquée sur place, où est notre bonheur pour toujours ?

Bébé, je suis juste obsédée par ces pensées à ton sujet
Pour te récupérer, je ferais n'importe quoi
Je ne peux pas trouver mieux que toi, je suis toute chamboulée à cause de toi
J'espère que tu ressens la même chose parce que mon chéri

S'il te plaît, ne me dis pas que tu as trouvé quelqu'un d'autre, je ne veux pas aimer si ce n'est pas toi
Dis-moi que c'est un mensonge et que ce n'est pas vrai, parce que ça aurait dû être moi qui t'aime
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ça aurait dû être moi qui t'aime
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Parce que ça aurait dû être moi qui t'aime

Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Ça aurait dû être moi qui t'aime
Ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh-ohh
Parce que ça aurait dû être moi qui t'aime