One Life - Feibokyперевод на французский




One Life
Une Vie
Anyedro
Anyedro
Heeeeeh, Yeah
Heeeeeh, Ouais
Aaaaaah
Aaaaaah
Whoa!
Wouah !
Now we burning hotter than the sunlight
Maintenant, nous brûlons plus fort que la lumière du soleil
Your beauty says she never leaving my sight
Ta beauté dit qu'elle ne quittera jamais ma vue
Now forever me and all my people shine bright (whoa!)
Maintenant, pour toujours, moi et tout mon peuple brillons de mille feux (wouah !)
And we sabi say no be power no be by might
Et nous savons que ce n'est ni par la force ni par la puissance
So we holler one time for this one life o
Alors, nous nous écriions une fois pour cette unique vie
If you love me never you cry on my last night o
Si tu m'aimes, ne pleure jamais lors de ma dernière nuit
I had no skeleton hiding in my cupboard, nah
Je n'avais pas de squelettes cachés dans mon placard, non
Real faith boy I gave out this one life o
Vrai homme de foi, j'ai donné cette unique vie
I Gave out this one life o, buried in the blood
J'ai donné cette unique vie, ensevelie dans le sang
Yeah
Ouais
My energy coming straight from the source (Christ!)
Mon énergie vient directement de la source (Christ !)
Ain't no power messing with my open doors
Aucun pouvoir ne perturbe mes portes ouvertes
I'm putting all of my eggs into this one basket
Je mets tous mes œufs dans ce seul panier
Me and my people running with no second thoughts
Moi et mon peuple courons sans hésitation
Emptiness and the futility of possessions
Le vide et la futilité des possessions
Sounds silly but one of my deepest motivations
Cela peut paraître ridicule, mais c'est l'une de mes motivations les plus profondes
Somewhere in the world somebody dying this minute
Quelque part dans le monde, quelqu'un meurt à cet instant
How difficult to the understanding of a lot of young men!
Comme il est difficile à comprendre pour beaucoup de jeunes hommes !
That the heart is only a muffled drum
Que le cœur n'est qu'un tambour étouffé
Beating the march of all humanity down to the cemetery
Rythmant la marche de toute l'humanité vers le cimetière
I saw them bundle Mike Jacks into the casket
J'ai vu transporter Mike Jacks dans son cercueil
All of that power, money and fame? gone in a moment!
Tout ce pouvoir, cet argent et cette gloire ? Disparus en un instant !
My conviction is gold and iron cast
Ma conviction est en or et en fer forgé
Never putting my neck under the yoke of Babylonian class
Je ne mettrai jamais mon cou sous le joug de la classe babylonienne
So therefore we either smile or clash
Alors, nous allons soit sourire, soit nous affronter
Dealing with me you can never be neutral that's the cardinal fact
En traitant avec moi, tu ne pourras jamais être neutre, c'est un fait cardinal
They say we make a lot of stupid decisions?
Ils disent que nous prenons beaucoup de décisions stupides ?
I say we gotta get to that destination
Je dis que nous devons atteindre cette destination
So whenever God is kinda sounding stupid
Alors, quand Dieu semble un peu stupide
Homie forgive me cos that is when I pay my deepest attention!
Mon frère, pardonne-moi car c'est à ce moment-là que je porte toute mon attention !
One life, blow it and die in regrets
Une vie, gâche-la et meurs rempli de regrets
I was on my way to the slaughterhouse, strolling with death
J'étais en route vers l'abattoir, me promenant avec la mort
But grace found me man
Mais la grâce m'a trouvé, mon amour
Mercy wrapped her beautiful arms around me (yeah)
La miséricorde a enroulé ses magnifiques bras autour de moi (ouais)
And now we burning hotter than the sunlight (only you got all my life)
Et maintenant, nous brûlons plus fort que la lumière du soleil (seulement toi, tu as toute ma vie)
Your beauty says she never leaving my side
Ta beauté dit qu'elle ne quittera jamais mon côté
(Only you got all my life o)
(Seulement toi, tu as toute ma vie)
Now forever me and all my people shine right
Maintenant, pour toujours, moi et tout mon peuple brillons de mille feux
(Jesus only you got all this one life)
(Jésus, seulement toi, tu as toute cette unique vie)
And we sabi say no be power no be by might(only you got all my life o)
Et nous savons que ce n'est ni par la force ni par la puissance (seulement toi, tu as toute ma vie)
So we holler one time for this one life o (only you got all my life)
Alors, nous nous écriions une fois pour cette unique vie (seulement toi, tu as toute ma vie)
If you love me never you cry on my last night o
Si tu m'aimes, ne pleure jamais lors de ma dernière nuit
(Only you got all my life o)
(Seulement toi, tu as toute ma vie)
I had no skeleton hiding in my cupboard, nah
Je n'avais pas de squelettes cachés dans mon placard, non
(Jesus only you got all this one life)
(Jésus, seulement toi, tu as toute cette unique vie)
Real faith boy I gave out this one life o (only you got)
Vrai homme de foi, j'ai donné cette unique vie (seulement toi, tu as)
I Gave out this one life o (only you got)
J'ai donné cette unique vie (seulement toi, tu as)
Buried in the blood
Ensevelie dans le sang
Levitation!
Lévitation !
One of these days man
Un de ces jours, mon amour
This how you remember me when I'm gone
C'est ainsi que tu te souviendras de moi quand je serai parti
Sound
Son
Sydney Chris nwanne!
Sydney Chris mon frère !
GC the circle
GC le cercle
Mme nsisi
Mme nsisi
You know
Tu sais





Авторы: Feiboky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.