Feid feat. J Balvin, Maluma, Nicky Jam, Sech & Justin Quiles - PORFA - Remix - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Feid feat. J Balvin, Maluma, Nicky Jam, Sech & Justin Quiles - PORFA - Remix




PORFA - Remix
PORFA - Remix
This is the motherfuckin′ remix
C'est le putain de remix
Leggo, remix
C'est parti, remix
A ninguna quiero tocar
Je ne veux toucher aucune d'entre elles
La familia (this is the remix)
La famille (c'est le remix)
Fueron meses buscándote
J'ai passé des mois à te chercher
Pero no te encontré en ninguna
Mais je ne t'ai trouvée nulle part
Me imagino bellaqueándote
Je t'imagine en train de t'amuser
Pero no me quieres ni en pintura
Mais tu ne veux même pas de moi en peinture
eres el manicomio y yo tu loco
Tu es l'asile et je suis ton fou
Dándote like en Instagram, a veces toco
Je like sur Instagram, parfois je touche
Ese culito cuando va con ese jean apreta'o
Ce petit cul quand tu portes ce jean serré
Yo que te has entera′o (this is the remix)
Je sais que tu es au courant (c'est le remix)
Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
S'il te plaît, ne t'en vas pas, reste avec moi
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
J'ai perdu le compte des jours je ne t'ai pas fait l'amour
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo (bebé)
Je suis comme un fou à te chercher, je ne te trouve pas (bébé)
A ninguna quiero tocar por estar contigo (yeah-eh)
Je ne veux toucher aucune autre femme pour être avec toi (ouais)
Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
S'il te plaît, ne t'en vas pas, reste avec moi
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
J'ai perdu le compte des jours je ne t'ai pas fait l'amour
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
Je suis comme un fou à te chercher, je ne te trouve pas
A ninguna quiero tocar, por estar contigo
Je ne veux toucher aucune autre femme, pour être avec toi
Me acuerdo cuando te quitaba la toalla
Je me souviens quand je t'enlevais la serviette
Y tu cuerpo con sabor a playa, hey
Et ton corps au goût de plage, hey
Baby, yo me lo comía
Bébé, je te dévorais
me dejaba' pasarme de la raya
Tu me laissais dépasser les limites
Ahora no te tengo en la' noche′
Maintenant je ne t'ai plus la nuit
Vuelve, por favor, no te vayas
Reviens, s'il te plaît, ne t'en vas pas
No me olvido de toda′ la' pose′
Je n'oublie aucune de tes poses
Y tu lengua con esa pantalla
Et ta langue avec cet écran
Dame otra noche 'e travesura′
Donne-moi une autre nuit de folie
Cómo me lo haces, tan dura
Comment tu fais ça, si fort
Ella con el mío se cura
Avec le mien, elle se soigne
Extraño verte desnuda (N-I-C-K, Maluma be-be-bebé)
Tu me manques nue (N-I-C-K, Maluma bébé)
Me hace falta, como al argentino el mate
Tu me manques, comme le maté à l'Argentin
Esta cuarentena no me late, baby
Cette quarantaine ne me plaît pas, bébé
'Toy bebiendo mucho por pensarte
Je bois beaucoup en pensant à toi
Esto no me ayuda pa′ poder recuperarte, eh
Ça ne m'aide pas à te récupérer, hein
Mamacita, cómo te mueves (yeah)
Maman, comment tu bouges (ouais)
Me rogaban mucha' que no me entretienen (yeah-eh)
Beaucoup m'ont supplié de ne pas les divertir (ouais)
Aunque lo hacen bien, y que no estés me duele (no)
Même si elles le font bien, ça me fait mal que tu ne sois pas (non)
Verte con él en fotos esto más me hiere, eh
Te voir avec lui sur les photos me blesse encore plus, hein
Me escribiste, después lo borraste
Tu m'as écrit, puis tu as effacé
Eres inestable y a veces me textea'
Tu es instable et parfois tu m'envoies des textos
Que la busque, dice por la noche
Pour que je te cherche, tu dis la nuit
Solo me río despué′ que me picheas
Je ris juste après que tu m'aies repoussé
Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
S'il te plaît, ne t'en vas pas, reste avec moi
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
J'ai perdu le compte des jours je ne t'ai pas fait l'amour
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo
Je suis comme un fou à te chercher, je ne te trouve pas
A ninguna quiero tocar, por estar contigo (baby girl)
Je ne veux toucher aucune autre femme, pour être avec toi (baby girl)
Dime dónde te has meti′o, nadie te ha corri'o
Dis-moi tu es, personne ne t'a couru après
no sabe′ cuántas vece' a Dio′ yo le he pedi'o
Tu ne sais pas combien de fois j'ai prié Dieu
Me cansé del frío, se acercó y me dijo
J'en ai eu marre du froid, il s'est approché et m'a dit
"Las sábanas las soltaste y ya te había bendeci′o"
"Tu as lâché les draps et je t'avais déjà béni"
Lo he intenta'o tanto y yo no la he convenci'o
J'ai tellement essayé et je ne l'ai pas convaincue
Dice que la vida e′ una y yo he hecho hasta trío′
Elle dit que la vie est unique et j'ai même fait des plans à trois
"Cuida lo que tiene'", mi viejo me lo dijo
"Prends soin de ce que tu as", mon vieux me l'a dit
Si quieres un ejemplo, aquí sigo jodi′o
Si tu veux un exemple, je suis toujours dans la merde
Me escribiste, después lo borraste
Tu m'as écrit, puis tu as effacé
Eres inestable y a veces me texteas
Tu es instable et parfois tu m'envoies des textos
Que la busque por la noche
Pour que je te cherche la nuit
Solo me río despué' que me pichea′
Je ris juste après que tu m'aies repoussé
Me despertó de madrugada y te veo preocupada
Tu m'as réveillé au milieu de la nuit et je te vois inquiète
Buscando la contraseña de mi cel, desesperada
À la recherche du mot de passe de mon téléphone, désespérée
Según tienes la corazonada (yes)
Tu fais semblant d'avoir une crise cardiaque (oui)
Que me veo con otra, pero no hay prueba de nada
Que je vois quelqu'un d'autre, mais il n'y a aucune preuve
El WhatsApp me lo hackeaste, las compras las chequeaste
Tu as piraté mon WhatsApp, vérifié mes achats
Pusiste a tu amiga a que me hablara pa' probarme
Tu as demandé à ton amie de me parler pour me tester
Yo pendiente para que nada te falte
Je fais attention à ce que tu ne manques de rien
Y pendiente a qué culo voy a robarme
Et toi tu fais attention au cul que je vais voler
Mi WhatsApp me lo hackeaste, las compras las chequeaste
Tu as piraté mon WhatsApp, vérifié mes achats
Pusiste a tu amiga que me hablara pa′ probarme
Tu as demandé à ton amie de me parler pour me tester
Yo pendiente para que nada te falte
Je fais attention à ce que tu ne manques de rien
Pero me pillaste, eso es lo que arde
Mais tu m'as eu, c'est ça qui brûle
Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
S'il te plaît, ne t'en vas pas, reste avec moi
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
J'ai perdu le compte des jours je ne t'ai pas fait l'amour
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo (bebé)
Je suis comme un fou à te chercher, je ne te trouve pas (bébé)
A ninguna quiero tocar, por estar contigo
Je ne veux toucher aucune autre femme, pour être avec toi
Te pido porfa, no te vayas, bebé
S'il te plaît, ne t'en vas pas, bébé
Que me muero de sed y es a ti que yo quiero virar al revé'
Je meurs de soif et c'est à toi que je veux faire marche arrière
bien que la cagué y las noche' son un fantasma
Je sais que j'ai merdé et que les nuits sont un fantôme
Ahora me visita el karma
Maintenant, le karma me rend visite
No quiero que pienses que
Je ne veux pas que tu penses que
Me la pasó aún con estas loca′
Je m'amuse encore avec ces folles
Yo esa vida la dejé
J'ai laissé cette vie derrière moi
Pensando en ti me pasé de copas
J'ai trop bu en pensant à toi
Te llamé, suena el ringtone y no doy contigo
Je t'ai appelée, la sonnerie retentit et je ne te trouve pas
Vino tinto y llegué a tu recinto
Vin rouge et je suis arrivé chez toi
Aún recuerdo cuando echábamo′ el quinto
Je me souviens encore quand on fumait le cinquième
tan lejo', ahora todo e′ tan distinto
Tu es si loin, maintenant tout est si différent
Te pido porfa, no te vayas, quédate conmigo
S'il te plaît, ne t'en vas pas, reste avec moi
Perdí la cuenta de los días que no te he comido
J'ai perdu le compte des jours je ne t'ai pas fait l'amour
Me tienes como un loco buscándote, no te consigo (bebé)
Je suis comme un fou à te chercher, je ne te trouve pas (bébé)
A ninguna quiero tocar por estar contigo
Je ne veux toucher aucune autre femme pour être avec toi





Авторы: Justin Rafael Quiles, Ramirez Suarez Alejandro, Esteban Higuita Estrada, Salomon Villada Hoyos

Feid feat. J Balvin, Maluma, Nicky Jam, Sech & Justin Quiles - PORFA (Remix) - Single
Альбом
PORFA (Remix) - Single
дата релиза
26-06-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.