Текст и перевод песни Feid feat. Manuel Turizo - BORRAXXA
Tú
siempre
me
amenazas
Ты
вечно
пугаешь
Llegas
con
el
mismo
cuento,
que
te
vas
de
casa
У
тебя
всегда
та
же
история
— уйду
из
дома
Mis
besos
de
hacen
falta
Тебе
не
хватает
моих
поцелуев
No
te
puede'
dar
un
trago
porque
vuelves
y
me
abrazas
Не
даешь
мне
выпить,
потому
что
снова
обнимаешь
Si
no
funcionaron
tus
otras
relaciones
Если
твои
другие
отношения
не
сложились
Un
mensaje
diciendo
que
te
haga
mía
otra
ve'
Одно
сообщение,
где
говорится,
что
ты
снова
моя
Y
luego
un
altavoz
me
pone
А
потом
в
колонках
звучит
Borracha
tú
me
llamas
Не
в
себе
ты
звонишь
Diciendo:
"¿Por
qué
tan
perdido?
déjate
ver"
Говоришь:
"Почему
такой
потерянный?
Появись"
Y
que
esta
noche
tienes
ganas
И
что
сегодня
вечером
ты
жаждешь
De
volver
a
repetir
lo
de
ese
weekend
Повторить
то,
что
было
на
тех
выходных
Pensando
en
ti
la
nota
se
me
sube
Думая
о
тебе,
я
поднимаю
стакан
En
casa
tengo
algo
pa'
que
tú
fumes
У
меня
дома
есть
кое-что,
чтобы
ты
покурил(-а)
Nunca
perdí
las
ganas
de
hacerte
mía
otra
vez
Никогда
не
терял
желания
снова
сделать
тебя
своей
Si
estás
borracha
y
tú
me
llama'
Если
ты
не
в
себе
и
звонишь
мне
Diciendo:
"¿Por
qué
tan
perdido?
déjate
ver"
Говоришь:
"Почему
такой
потерянный?
Появись"
Y
que
esta
noche
tiene'
ganas
И
что
сегодня
вечером
ты
жаждешь
De
volver
a
repetir
lo
de
ese
weekend
Повторить
то,
что
было
на
тех
выходных
Pensando
en
ti
la
nota
se
me
sube
Думая
о
тебе,
я
поднимаю
стакан
Y
te
gustó
la
noche
en
que
te
tuve
И
тебе
понравилась
ночь,
когда
я
тебя
имел(-а)
Nunca
perdí
las
ganas
de
hacerte
mía
otra
vez
Никогда
не
терял(-а)
желания
снова
сделать
тебя
своей
Llamas
con
propuestas,
que
tienes
la
vuelta
pa'
mí
Звонишь
с
предложениями,
что
у
тебя
есть
дорога
назад
ко
мне
Dice
que
sin
mí
ya
no
se
acuesta
Говоришь,
что
без
меня
не
ложишься
Que
caiga
a
la
fiesta
y
armamos
el
after
party
Приезжай
на
вечеринку,
и
мы
устроим
афтепати
Tú
y
yo,
pero
sin
la
ropa
puesta
Ты
и
я,
но
без
одежды
Y
combinabas
toda
tu
ropa
interior
И
ты
подбирала
все
свое
нижнее
белье
Combinábamos
tú
y
yo
haciendo
el
amor
Мы
с
тобой
подходили
друг
другу,
занимаясь
любовью
Combinábamo'
la
vuelta
y
el
alcohol
Мы
совмещали
дорогу
назад
и
алкоголь
Terminaba'
mojaíta'
y
sin
sudor
Ты
заканчивала(-л)
мокрой(-им)
и
без
пота
Combinaba
toda
tu
ropa
interior
Сочетала(-л)
все
свое
нижнее
белье
Combinábamos
tú
y
yo
haciendo
el
amor
Мы
с
тобой
подходили
друг
другу,
занимаясь
любовью
Combinábamo'
la
vuelta
y
el
alcohol
Мы
совмещали(-и)
дорогу
назад
и
алкоголь
Terminaba'
mojaíta'
y
sin
sudor
(Wuh;
yeah)
Ты
заканчивала(-л)
мокрой(-им)
и
без
пота
(Ух;
да)
Porque
borracha
tú
me
llamas
Потому
что
в
себе
ты
звонишь
мне
Diciendo:
"¿Por
qué
tan
perdido?
Déjate
ver"
Говоришь:
"Почему
такой
потерянный?
Появись"
Y
que
esta
noche
tienes
ganas
И
что
сегодня
вечером
ты
жаждешь
De
volver
a
repetir
lo
de
ese
weekend
Повторить
то,
что
было
на
тех
выходных
Pensando
en
ti
la
nota
se
me
sube
Думая
о
тебе,
я
поднимаю
стакан
Y
te
gustó
la
noche
en
que
te
tuve
И
тебе
понравилась
ночь,
когда
я
тебя
имел(-а)
Nunca
perdí
las
ganas
de
hacerte
mía
otra
vez
Никогда
не
терял(-а)
желания
снова
сделать
тебя
своей
Conmigo
siempre
friendly
Со
мной
всегда
дружелюбна(-ен)
Esos
labios
tuyos
están
deli
Эти
твои
губы
так
нежны
Saca
la
botellita
de
Henny,
yeah
Достань
бутылочку
Хеннесси,
да
24-7,
pa'
mí
está
ready
24
на
7,
для
меня
ты
готова(-тов)
Frontea
cuando
yo
la
monto
en
la
peli
Начинаешь
выпендриваться,
когда
я
увлекаю
тебя
в
фильм
Cuando
ella
le
da,
le
da
to'a
la
noche
Когда
она
отдается,
она
отдается
на
всю
ночь
En
todas
las
discos
la
conocen
Во
всех
клубах
ее
знают
No
pierde
oportunidad
pa'
sentir
el
roce
Не
упускает
возможности
пофлиртовать
Se
activa
cuando
llegan
las
12
Заводится,
когда
наступает
полночь
Cuando
ella
le
da,
le
da
to'a
la
noche
Когда
она
отдается,
она
отдается
на
всю
ночь
En
todas
las
discos
la
conocen
Во
всех
клубах
ее
знают
No
pierde
oportunidad
pa'
salir
de
roce
Не
упускает
возможности
пофлиртовать
Se
activa
cuando
llegan
las
dos
Заводится,
когда
наступает
два
часа
Y
tú
siempre
me
amenazas
А
ты
вечно
пугаешь
Llegas
con
el
mismo
cuento,
que
te
vas
de
casa
У
тебя
всегда
та
же
история
— уйду
из
дома
Mis
besos
de
hacen
falta
Тебе
не
хватает
моих
поцелуев
No
te
puede'
dar
un
trago
porque
vuelves
y
me
abrazas
Не
даешь
мне
выпить,
потому
что
снова
обнимаешь
Si
no
funcionaron
tus
otras
relaciones
Если
твои
другие
отношения
не
сложились
Un
mensaje
diciendo
que
te
haga
mía
otra
ve'
Одно
сообщение,
где
говорится,
что
ты
снова
моя
Y
luego
un
altavoz
me
pone
А
потом
в
колонках
звучит
Borracha
tú
me
llamas
(Uh-oh,
uh-oh,
uh-oh;
yeah-yeah-yeah)
Не
в
себе
ты
звонишь
(Ух-ох,
ух-ох,
ух-ох;
да-да-да)
Esta
noche
tienes
ganas
Сегодня
вечером
ты
жаждешь
Si
estás
borracha
y
tú
me
llama'
Если
ты
не
в
себе
и
звонишь
мне
Pensando
en
ti
la
nota
se
me
sube
Думая
о
тебе,
я
поднимаю
стакан
En
casa
tengo
algo
pa'
que
tú
fumes
У
меня
дома
есть
кое-что,
чтобы
ты
покурил(-а)
Nunca
perdí
las
ganas
de
hacerte
mía
otra
vez
Никогда
не
терял(-а)
желания
снова
сделать
тебя
своей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Manuel Turizo Zapata, Julian Turizo Zapata, Juan Diego Medina Velez, Alejandro Ramirez, Salomon Villada Hoyos
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.