Текст и перевод песни Feid feat. Sean Paul - Niña Bonita

Niña Bonita

Alguien como yo no iba a enamorarse, yeah
Yo que ni miro al celu hago si no tirarte, yeah

Niña bonita
¿Qué va' a hacer? Nos vemo' ahorita
Llegaste rota y yo te cuidé
Hago de todo por esa nalguita

Baby girl, si yo te quiero y tú me quieres, por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita
Baby girl, si yo te quiero, por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita

Yo te he caído varias veces, pero tú no estás
Yo sé que tienes dos amigas pa' Sean Paul y Sky
Lo que siento por ti me sube por las vértebras
Me pone' caliente, ma', ese huevo quiere sal, yeah

Dios te dio muchos done'
Y con ese cuerpecito tú me das bendicione'
Te traigo un bikini, una hookah y unos blone'
Pa' irnos pa' Cartagena pa' escuchar mis cancione'

Pa' ver si nos coge el atardecer de las cuatro
Unos chorritos en la playa y te pongo en cuatro
Nos damo' unas cervecitas pa'l guayabo
Y nos vamo' pa' la piscinita en Guaynabo, oh-oh-oh

Si yo te quiero y tú me quieres, por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita
Baby girl, si yo te quiero, por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita

The first time I saw your face
Deep inna mi heart, girl, yuh take a big place, and
The way how yuh wine your waist
Mesmerizing, you mi waan chase, girl

You take over my headspace
Longest nights and the longest days, girl
I wanna know wah di pree
I wanna know what you feel about me, baby

I wanna know, wanna see
Sexy body bou yah, bring it on me, baby
I wanna make you believe
Love you more than how mi love burnin' trees

And I wanna make memories with you, baby girl
Mi seh please don't tease
I get up inna your blood capillaries
And make families, that's the way I see it, girl

Si yo te quiero y tú me quieres, por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita
Baby girl, si yo te quiero, por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche, ya no te sientas solita

Schönes Mädchen

Jemand wie ich würde sich nicht verlieben, yeah
Ich, der ich nicht mal aufs Handy schaue, schreibe dir nur, yeah

Schönes Mädchen
Was wirst du machen? Wir sehen uns gleich
Du kamst gebrochen an und ich habe mich um dich gekümmert
Ich mache alles für diesen kleinen Hintern

Baby Girl, wenn ich dich liebe und du mich liebst, würde ich mein Leben für dich geben
Nimm meine Hand für nur eine Nacht, fühl dich nicht mehr allein
Baby Girl, wenn ich dich liebe, würde ich mein Leben für dich geben
Nimm meine Hand für nur eine Nacht, fühl dich nicht mehr allein

Ich habe dich schon mehrmals angerufen, aber du bist nicht da
Ich weiß, dass du zwei Freundinnen für Sean Paul und Sky hast
Was ich für dich fühle, steigt mir die Wirbelsäule hoch
Es macht mich heiß, Ma', dieses Ei will Salz, yeah

Gott hat dir viele Gaben gegeben
Und mit diesem kleinen Körper gibst du mir Segen
Ich bringe dir einen Bikini, eine Shisha und ein paar Joints
Um nach Cartagena zu fahren und meine Lieder zu hören

Um zu sehen, ob uns der Sonnenuntergang um vier Uhr erwischt
Ein paar Drinks am Strand und ich bringe dich in Position
Wir trinken ein paar Bierchen gegen den Kater
Und wir gehen zum Pool in Guaynabo, oh-oh-oh

Wenn ich dich liebe und du mich liebst, würde ich mein Leben für dich geben
Nimm meine Hand für nur eine Nacht, fühl dich nicht mehr allein
Baby Girl, wenn ich dich liebe, würde ich mein Leben für dich geben
Nimm meine Hand für nur eine Nacht, fühl dich nicht mehr allein

Das erste Mal, als ich dein Gesicht sah
Tief in meinem Herzen, Mädchen, hast du einen großen Platz eingenommen, und
Die Art, wie du deine Hüften schwingst
Faszinierend, ich will dich jagen, Mädchen

Du nimmst meinen Kopf ein
Längste Nächte und die längsten Tage, Mädchen
Ich will wissen, was los ist
Ich will wissen, was du für mich empfindest, Baby

Ich will es wissen, will es sehen
Sexy Körper, komm her, bring ihn mir, Baby
Ich will dich glauben machen
Ich liebe dich mehr als ich es liebe, Bäume zu verbrennen

Und ich will Erinnerungen mit dir schaffen, Baby Girl
Ich sage, bitte reize mich nicht
Ich dringe in deine Blutkapillaren ein
Und gründe Familien, so sehe ich das, Mädchen

Wenn ich dich liebe und du mich liebst, würde ich mein Leben für dich geben
Nimm meine Hand für nur eine Nacht, fühl dich nicht mehr allein
Baby Girl, wenn ich dich liebe, würde ich mein Leben für dich geben
Nimm meine Hand für nur eine Nacht, fühl dich nicht mehr allein