Текст и перевод песни Feid feat. De La Ghetto - BREAK UP

BREAK UP

Baby, yo no sé qué está pasando contigo, oh-oh
De un día pa′ otro somos enemigo', uh-os
Pusistes un caption que decía: "Me despido"
Y una nota de voz, que podíamos ser amigos
Bebé, de repente el cuarto se siente frío
No estaba ready pa′l break up
Baby, si te vas, de mí no cierres la puerta
Que yo estaré aquí esperando que vuelvas
Baby, si te vas, de mí no cierres la puerta, ah-ah
No estaba ready pa'l break up
Baby, si te vas, de mí no cierres la puerta
Que yo estaré aquí esperando que vuelvas
Baby, si te vas, de mí no cierres la puerta, ah-ah
Woh-oh-oh
Paso las noches esperándote, imaginándote
Siempre me acuesto deseándote
La vida que yo llevo sin ti, sin ti (What?)
Todos mi desvelos son por ti, por ti, yeah
Y yo te hablo claro, te hablo claro (Muy claro)
Que te fuera' de mi vida me estuvo raro (Okey)
Yo no le paro, yo no le paro (No)
Vente conmigo, que conmigo es todo caro
No estaba ready pa′l break up
Baby, si te vas, de mí no cierre′ la puerta
Que yo estaré aquí esperando que vuelvas
Baby, si te vas, de mí no cierre' la puerta, ah-ah-ah-ah
Suena
Yo te dije que to′ estaba bien, que estaba cool
A lo mejor si terminamos' fue por mi actitud
Si te hago falta, necesito que me lo digas tú
¿Cómo hago para salirme de este revolú
En el que tú me tienes envuelto?
¿Por qué p*tas no te suelto?
Sigo cantando Luis Miguel en el baño
Te estoy tirando pa′ vernos, zumbando tweets de "Cuaderno"
No tenerte, bebé, me hace daño
Salte de mi cora pa' poder ya superarte
Perdóname si este tiempo tuve que irme
Dejaste de seguirme y no puedo reemplazarte
No estaba ready pa′l break up
Baby, si te vas, de mí no cierre' la puerta
Que yo estaré aquí esperando que tú vuelva', ah
Baby, si te vas, de mí no cierres la puerta, ah-ah

RUPTURE

Ma chérie, je ne sais pas ce qui se passe avec toi, oh-oh
D'un jour à l'autre, nous sommes devenus des ennemis, uh-os
Tu as mis une légende qui disait : "Je dis au revoir"
Et un message vocal, que nous pouvions être amis
Bébé, tout à coup, la pièce se sent froide
Je n'étais pas prête pour la rupture
Bébé, si tu pars, ne me ferme pas la porte
Je serai là à t'attendre pour ton retour
Bébé, si tu pars, ne me ferme pas la porte, ah-ah
Je n'étais pas prête pour la rupture
Bébé, si tu pars, ne me ferme pas la porte
Je serai là à t'attendre pour ton retour
Bébé, si tu pars, ne me ferme pas la porte, ah-ah
Woh-oh-oh
Je passe les nuits à t'attendre, à t'imaginer
Je me couche toujours en te désirant
La vie que je mène sans toi, sans toi (What?)
Tous mes insomnies sont pour toi, pour toi, yeah
Et je te le dis clairement, je te le dis clairement (Très clairement)
Que tu partes de ma vie m'a semblé bizarre (Okey)
Je ne m'arrête pas, je ne m'arrête pas (Non)
Viens avec moi, avec moi tout est cher
Je n'étais pas prête pour la rupture
Bébé, si tu pars, ne me ferme pas la porte
Je serai là à t'attendre pour ton retour
Bébé, si tu pars, ne me ferme pas la porte, ah-ah-ah-ah
Sonne
Je t'avais dit que tout allait bien, que j'étais cool
Peut-être que si nous avons rompu, c'est à cause de mon attitude
Si tu me manques, j'ai besoin que tu me le dises
Comment faire pour sortir de ce chaos
Dans lequel tu m'as enveloppé ?
Pourquoi p*tas je ne te lâche pas ?
Je continue à chanter Luis Miguel dans la salle de bain
Je te lance des pièges pour nous revoir, je tweete des "Cahier"
Ne pas te voir, bébé, me fait mal
Sors de mon cœur pour que je puisse enfin te surpasser
Pardonnez-moi si j'ai dû partir pendant ce temps
Tu as cessé de me suivre et je ne peux pas te remplacer
Je n'étais pas prête pour la rupture
Bébé, si tu pars, ne me ferme pas la porte
Je serai là à t'attendre pour ton retour, ah
Bébé, si tu pars, ne me ferme pas la porte, ah-ah