COMO CUANDO - Feid перевод на немецкий

COMO CUANDO

Anda pidiéndole a Dios, esperando por mí
Vives mirando el reloj con los Rolex que te di
No te vibra el celular, mucho menos el IG
No se te quita el dolor, mami, no se te va a ir

Cambia de escena y tú vacía, ya nunca te sientes plena
¿Pa′ que frontear con otro?, si ese no te llena
Tantos videos que montaste en Cartagena, yeah
¿Para qué intentar?
Te pusiste a inventar, te creíste inmortal
Te bajaste de mi movie y te volviste a montar
Te viviste la película de Steven Segal

Como cuando nos comíamos
Yeah, yeah
Tiraste a la basura lo que teníamos
Yeah, yeah
Se te olvidó todo lo rico que tú y yo hacíamos
Se nos cayeron todas las vueltas que teníamos
Yeah, yeah, yeah, yeah

Ahora mi cama suena con diferentes nenas
Me llegan to'a sin pena y andan puestas pa′l problema
To' Loui y de oro las cadenas
El booty natural no lo rellena
Me cura de todo' los males
De esta, mami, ya no sales
Siempre me llegaba a casa tarde
Tú perteneces a la calle
Vives en depresión eterna
Pídele a tu santo y prende una vela
Si algún día te lo metí a capela
Fue porque te creí, no me esperaba esta novela

Pero normal
Arriba hay un Dios que todo lo ve pasar
Lo de nosotros ya no me vuelve a pasar
De un culo como el tuyo yo no vuelvo a juquear

Como cuando nos comíamos
Yeah, yeah (uh)
Tiraste a la basura lo que teníamos
Yeah, yeah
Se te olvidó todo lo rico que tú y yo hacíamos
Se nos cayeron todas las vueltas que teníamos
Yeah, yeah, yeah, yeah

Como cuando nos comíamos
Tiraste a la basura lo que teníamos

SO WIE DAMALS

Du bittest Gott, wartest auf mich
Du lebst und schaust auf die Uhr, auf die Rolex, die ich dir gab
Dein Handy vibriert nicht, noch weniger dein IG
Dein Schmerz vergeht nicht, Mami, er wird nicht weggehen

Du wechselst die Szene und du bist leer, fühlst dich nie mehr erfüllt
Wozu mit einem anderen angeben?, wenn der dich nicht erfüllt
So viele Videos, die du in Cartagena hochgeladen hast, yeah
Wozu es versuchen?
Du hast angefangen zu spinnen, hieltest dich für unsterblich
Du bist aus meinem Film ausgestiegen und wieder eingestiegen
Du hast dir den Film von Steven Seagal gelebt

So wie damals, als wir es miteinander trieben
Yeah, yeah
Du hast weggeworfen, was wir hatten
Yeah, yeah
Du hast all das Geile vergessen, was du und ich taten
Alle unsere Pläne sind geplatzt
Yeah, yeah, yeah, yeah

Jetzt quietscht mein Bett mit verschiedenen Mädels
Sie kommen alle ohne Scham zu mir und sind bereit für Ärger
Alles Loui(s Vuitton) und Goldketten
Der Hintern ist natürlich, nicht aufgefüllt
Sie heilt mich von allen Übeln
Hieraus, Mami, kommst du nicht mehr raus
Du kamst immer spät nach Hause
Du gehörst auf die Straße
Du lebst in ewiger Depression
Bitte deinen Heiligen und zünde eine Kerze an
Wenn ich es dir jemals ohne alles besorgt habe
War es, weil ich dir glaubte, ich hatte diese Seifenoper nicht erwartet

Aber egal
Da oben ist ein Gott, der alles sieht
Das mit uns passiert mir nicht noch einmal
An einem Arsch wie deinem werde ich nicht wieder hängenbleiben

So wie damals, als wir es miteinander trieben
Yeah, yeah (uh)
Du hast weggeworfen, was wir hatten
Yeah, yeah
Du hast all das Geile vergessen, was du und ich taten
Alle unsere Pläne sind geplatzt
Yeah, yeah, yeah, yeah

So wie damals, als wir es miteinander trieben
Du hast weggeworfen, was wir hatten