Текст и перевод песни Feid - Como Duele

Como Duele

Hacen falta mil años para que deje tu amor atrás
Hacen falta millones de promesas que después se romperán
Hacen falta mil años para que deje tu amor atrás
Hacen falta millones de promesas que después se romperán.
Ay como duele pero me siento feliz
Sirvame otro trago que hoy ella no me deja vivir
Ay como duele pero me siento feliz
Sirvame otro trago que hoy ella no me deja vivir.
De mi celular ya no salen más llamadas
Todo lo que construímos ya se fué a la nada
Tan sólo queda odio y desesperación
Sé que ya no volverás tu vida no la cambias por nada.
Me siento perdido en una canfusión
Que me contamina e inunda mi corazón
No se si por mi culpa estoy perdiendo la razón
Y aunque intento no puedo olvidarla
Si dejaste atrás todo lo que te dí y encontraste una vida mejor
Ven y dime tú como fue que pudiste
Dejar a un lado el rencor
Ay como duele pero me siento feliz
Sirvame otro trago que hoy ella no me deja vivir
Ay Como duele pero me siento feliz
Sirvame otro trago que hoy ella no me deja vivir.
Pero me siento apagado
No terminó como había planeado
Las lágrimas siguen cayendo de mi lápiz
Escribir no se me ha hecho fácil
Pero me siento apagado
No terminó como había planeado
Las lágrimas siguen cayendo de mi lápiz
Escribir no se me ha hecho fácil
Ay como duele pero me siento feliz
Sirvame otro trago que hoy ella no me deja vivir
Ay como duele pero me siento feliz
Sirvame otro trago que hoy ella no me deja vivir.
Hacen falta mil años para que deje tu amor atrás
Hacen falta millones de promesas que después se romperán.
Ay como duele pero me siento feliz
Sirvame otro trago que hoy ella no me deja vivir
Ay como duele pero me siento feliz
Sirvame otro trago que hoy ella no me deja vivir.

How It Hurts

It will take a thousand years for me to leave behind your love
It will take millions of promises that later will be broken
It will take a thousand years for me to leave behind your love
It will take millions of promises that later will be broken.
Oh, how it hurts, but I feel happy
Serve me another drink, because today she won't let me live
Oh, how it hurts, but I feel happy
Serve me another drink, because today she won't let me live.
From my phone, no more calls come out
All that we built has gone to nothing
There's only hatred and despair left.
I know now that you won't come back, you won't change your life for anything.
I feel lost, confused,
It's contaminating and flooding my heart
I don't know if it's my fault that I'm losing my mind,
And even though I try, I can't forget her.
If you left behind everything I gave you and found a better life,
Come and tell me, how did you manage?
To push aside the resentment
Oh, how it hurts, but I feel happy
Serve me another drink, because today she won't let me live
Oh, How it hurts, but I feel happy
Serve me another drink, because today she won't let me live.
But I feel empty
It didn't end up as I had planned
The tears keep falling from my pen
Writing has not been easy for me.
But I feel empty
It didn't end up as I had planned
The tears keep falling from my pen
Writing has not been easy for me.
Oh, how it hurts, but I feel happy
Serve me another drink, because today she won't let me live
Oh, how it hurts, but I feel happy
Serve me another drink, because today she won't let me live.
It will take a thousand years for me to leave behind your love
It will take millions of promises that later will be broken.
Oh, how it hurts, but I feel happy
Serve me another drink, because today she won't let me live
Oh, how it hurts, but I feel happy
Serve me another drink, because today she won't let me live.