Feid feat. Miky Woodz & Juhn - enemigos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Feid feat. Miky Woodz & Juhn - enemigos




enemigos
Ennemis
Yeah-yeah, yeah
Yeah-yeah, yeah
Suena
Ça sonne
Hoy no es viernes pero anda suelta como en los fines de semana (No), yeah (Bebé, déjate llevar por El OG)
Ce n'est pas vendredi aujourd'hui, mais elle est déchaînée comme un week-end (Non), yeah (Bébé, laisse-toi emporter par El OG)
Está bebiendo y viendo fotos del weekend en La Romana (No te vo′a mentir, mi amor)
Elle boit et regarde des photos du week-end à La Romana (Je te jure, mon amour)
Pero que yo soy un cabrón porque ella siempre habla (No; jajaja)
Mais je suis un enfoiré parce qu'elle parle toujours (Non; hahaha)
Pero es que le gusta cómo le doy tabla (Sí, sí; you know it)
C'est juste qu'elle aime comment je la touche (Ouais, ouais, tu sais)
Ven pa' casa, prendemo′ la hookah y te vas mañana (Let's get it, baby)
Viens à la maison, on allume la chicha et tu pars demain (C'est parti, bébé)
Baby, los otro' están mordidos (Yeah-eh)
Bébé, les autres sont jaloux (Yeah-eh)
Porque te escapas conmigo (Yeah-yeah)
Parce que tu t'échappes avec moi (Yeah-yeah)
Me dice′: "Papi, tengo ganas"
Elle me dit : "Bébé, j'ai envie"
Que chinguen como yo no lo he conocido
Je n'ai jamais connu quelqu'un qui baise comme toi
Pero se encojona conmigo (Yeh)
Mais elle se fâche contre moi (Yeh)
Cuando yo no le doy castigo (Cuando no le doy castigo)
Quand je ne la punis pas (Quand je ne la punis pas)
Viene y rápido se va
Elle vient et repart vite
Si no estamo′ en la cama somos enemigos
Si on n'est pas au lit, on est ennemis
(Bebé, déjate llevar por el OG)
(Bébé, laisse-toi emporter par El OG)
No te moleste' ni te encojone′ (No)
Ne t'inquiète pas et ne te fâche pas (Non)
Que hoy vamo' pa′ la guerra y las municione' son los condone′ (You know it)
On part en guerre aujourd'hui et les munitions sont les capotes (Tu sais)
En ocasione' me pide que la jale po'l pelo (¿Ah?)
Parfois, elle me demande de la tirer par les cheveux (Ah ?)
Aunque la′ extensione′ caen en el suelo junto a los mahone' (Ey, what you say?)
Même ses extensions tombent par terre avec son jean (Hey, t'as dit quoi ?)
Es calla′ita pero es atrevida
Elle est discrète mais audacieuse
tienes tu' intencione′, las mías son darte el polvo de tu vida
Tu as tes intentions, les miennes sont de te faire l'amour de ta vie
Diablo, qué bellaquita me salió la parcerita (Jaja)
Putain, ma petite est devenue une sacrée coquine (Haha)
Aquí la espero con aguardiente y hookitah
Je l'attends ici avec de l'eau-de-vie et une chicha
Terminamos uno y empezamo' el otro, ella no se quita
On en termine un et on commence l'autre, elle n'arrête pas
Quiere chingarme hasta que me derrita (Let′s get it, bae)
Elle veut me baiser jusqu'à ce que je m'écroule (C'est parti, bébé)
Están mordido', por encima se les ve (Se les ve, se les ve)
Ils sont jaloux, ça se voit (Ça se voit, ça se voit)
Desde que te robé aquella vez por RD
Depuis que je te l'ai volée cette fois-là en République Dominicaine
y yo por La Romana (Yah)
Toi et moi à La Romana (Ouais)
Dándote felpa los siete días de la semana
Te donner du plaisir les sept jours de la semaine
Por eso están mordidos (Yeah-eh)
C'est pour ça qu'ils sont jaloux (Yeah-eh)
Porque te escapas conmigo (Sí, sí)
Parce que tu t'échappes avec moi (Ouais, ouais)
Me dice': "Papi, tengo ganas"
Elle me dit : "Bébé, j'ai envie"
Y que chingue como yo no lo he conocido
Et je n'ai jamais connu quelqu'un qui baise comme toi
Pero se encojona conmigo
Mais elle se fâche contre moi
Cuando yo no le doy castigo (Dale, dale)
Quand je ne la punis pas (Vas-y, vas-y)
Viene y rápido se va
Elle vient et repart vite
Si no estamo′ en la cama somos enemigos
Si on n'est pas au lit, on est ennemis
(Me dicen Juhn "El All Star", baby)
(On m'appelle Juhn "El All Star", bébé)
Se pone caliente cuando se arrebata
Elle s'excite quand elle pète les plombs
Y si yo no estoy, solita se maltrata
Et si je ne suis pas là, elle se fait du mal toute seule
Le digo: "Manda una foto" y se retrata
Je lui dis : "Envoie une photo" et elle se retient
Sin la cara por si alguien la delata
Sans le visage au cas quelqu'un la dénoncerait
El noviecito tira puya′ mordido
Son petit ami lance des piques, jaloux
Dile que no amenace, que se evite los lío'
Dis-lui de ne pas menacer, qu'il évite les problèmes
Es española y me dice: "Tío, como ninguno otro me lo ha metío′" (Tío; jaja)
Elle est espagnole et me dit : "Mec, aucun autre ne me l'a mis comme toi" (Mec; haha)
Si me ve tranquilo enseguida me provoca
Si elle me voit tranquille, elle me provoque tout de suite
Y comienza a hacerme maravilla' con la boca
Et elle commence à me faire des merveilles avec sa bouche
Como es inquieta ella a me lo coloca (Yeh-eh)
Comme elle est agitée, elle me fait planer (Yeah-eh)
Y al ratito grita como loca
Et au bout d'un moment, elle crie comme une folle
(Así como suena, yeah)
(Comme ça sonne, yeah)
Si chingamos no me quito las prendas
Si on baise, je ne retire pas mes vêtements
No es un bareto pero quiere que la prenda, yeh
Ce n'est pas un bar mais elle veut que je paye, yeah
Tiene libre la agenda y me escribe: "Mor, hoy quiero que te vengas"
Son agenda est libre et elle m'écrit : "Chéri, aujourd'hui, je veux que tu viennes"
Pero que yo soy un cabrón porque ella siempre habla (No)
Mais je suis un enfoiré parce qu'elle parle toujours (Non)
Pero es que le gusta cómo le doy tabla (Sí, sí)
C'est juste qu'elle aime comment je la touche (Ouais, ouais)
Ven pa′ casa, prendemo' la hookah y te vas mañana
Viens à la maison, on allume la chicha et tu pars demain
Baby, los demá′ están mordidos (Yeah-eh)
Bébé, les autres sont jaloux (Yeah-eh)
Porque te escapas conmigo (Sí, sí)
Parce que tu t'échappes avec moi (Ouais, ouais)
Me dice': "Papi, tengo ganas"
Elle me dit : "Bébé, j'ai envie"
Que chinguen como yo no lo he conocido
Je n'ai jamais connu quelqu'un qui baise comme toi
Pero se encojona conmigo
Mais elle se fâche contre moi
Cuando yo no le doy castigo (Dale, dale)
Quand je ne la punis pas (Vas-y, vas-y)
Viene y rápido se va
Elle vient et repart vite
Si no estamo' en la cama somos enemigos
Si on n'est pas au lit, on est ennemis





Авторы: Feid, Jowan, Juhn El All Star, Miky Woodz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.