Текст и перевод песни Feid feat. Sech - JAMAICA

JAMAICA

Y si estuviéramo′ en Jamaica fuera legal
Baby, saca la bolsita, date el guille que vamo' a quemar (Vamo′ a enrolar)
Hace días que no lo haces y hoy sé que tienes gana'
Y si por estar caliente hay mucho humo, abrimos la ventana
Yo siempre había estado detrás de ti
Ya llevo tiempo gastándote miles
Valió la pena to' lo que invertí
Prendí un bluntcito pa′ que te motives (Yeah)
Y un polvito sano en medio de la madrugada
Me pedías que siguiera y que no terminara
Mami, ya no te quieres ir (No te quieres ir)
Ya nadie te saca de aquí los weekend (Yo′)
No eres una pepa, pero me llevas al éxtasi'
Te dediqué "PORFA" pa′ que me dijeras que sí
Solo salimos si nos bookean el V.I.P
Había toque de queda y aun así te lo metí
Deja, te hago canto (Canto)
Mientra' que al oído yo te canto (Canto)
Y tú di que soy el más cabrón de tantos (Yeah)
′Tabas rochada y yo te sequé el llanto (-to)
Me dijiste el milagro pero no soltaste el santo
Bebé, vamo' a volar (uh)
Vístete que hoy vamo′ a romper la calle (Sí)
Pa' bellaquear
Tú tiene' los códigos para juquearme (Wuh)
Yo siempre había estado detrás de ti
Ya llevo tiempo gastándote miles
Valió la pena to′ lo que invertí
Prendí un bluntcito pa′ que te motives (Yeah)
Y un polvito sano en medio de la madrugada
Me pedías que siguiera y que no terminara
Ma-Mami, ya no te quieres ir (No te quieres ir)
Ya nadie te saca de aquí los weekend
Y si estuviéramo' en Jamaica fuera legal
Baby, saca la bolsita, date el guille que vamo′ a quemar (Uh-uh)
Ey
Tú ere' de Detroit como Pistons, criada en Kingston
Ese t-shirt amarillo, ma′, como Los Simpsons
Yo quiero quitártelo y ponértelo yo mismo
Y que seas sola para mí aunque suene a egoísmo
Contigo me siento en el agua como el pez de los Marlins
Vamos en el carro escuchando a Bob Marley (Bob Marley)
Tengo un kush mora'o como Barney
Conmigo se siente de mentira como las Barbie′ (Barbie')
Tú ere' ilegal como lo blanco que se respira
Te voy a insistir como tus amigas que me tiran
Trépate y báilame como Shakira
Me gusta′ de frente y también cuando te viras
Prende, prende con o sin la gente
Que no te importe si los demá′ no entienden (Yeah)
Nuestra' notas son diferente′
No es ilegal, pero qué importa, mami, enciende
Yo siempre había estado detrás de ti
Ya llevo tiempo gastándote miles
Valió la pena to' lo que invertí
Prendí un bluntcito pa′ que te motives
Y un polvito sano en medio de la madrugada
Me pedías que siguiera y que no terminara
Mami, ya no te quieres ir (No te quieres ir, yeah)
Ya nadie te saca de aquí los weekend

JAMAICA

Et si nous étions en Jamaïque, ce serait légal
Bébé, sors le sachet, fais-toi plaisir, on va brûler (On va rouler)
Ça fait des jours que tu ne l'as pas fait et aujourd'hui je sais que tu as envie
Et si on a trop de fumée à cause de la chaleur, on ouvre la fenêtre
J'ai toujours été derrière toi
Ça fait longtemps que je te dépense des milliers
Tout ce que j'ai investi en valait la peine
J'ai allumé un petit blunt pour te motiver (Yeah)
Et une bonne dose de poudre au milieu de la nuit
Tu me demandais de continuer et de ne pas m'arrêter
Maman, tu ne veux plus partir (Tu ne veux plus partir)
Personne ne te sortira d'ici le week-end (Moi)
Tu n'es pas une pilule, mais tu me fais atteindre l'extase
Je t'ai dédié "PORFA" pour que tu me dises oui
On ne sort que si on nous réserve le V.I.P
Il y avait un couvre-feu et quand même je te l'ai mis
Laisse-moi te chanter (Chant)
Pendant que je te chante à l'oreille (Chant)
Et toi, dis que je suis le plus salaud de tous (Yeah)
Tu étais défoncée et j'ai séché tes larmes (-to)
Tu m'as dit le miracle mais tu n'as pas lâché le saint
Bébé, on va s'envoler (uh)
Habille-toi, on va déchirer la rue aujourd'hui (Oui)
Pour faire du beau
Tu as les codes pour me manipuler (Wuh)
J'ai toujours été derrière toi
Ça fait longtemps que je te dépense des milliers
Tout ce que j'ai investi en valait la peine
J'ai allumé un petit blunt pour te motiver (Yeah)
Et une bonne dose de poudre au milieu de la nuit
Tu me demandais de continuer et de ne pas m'arrêter
Ma-Maman, tu ne veux plus partir (Tu ne veux plus partir)
Personne ne te sortira d'ici le week-end
Et si nous étions en Jamaïque, ce serait légal
Bébé, sors le sachet, fais-toi plaisir, on va brûler (Uh-uh)
Ey
Tu es de Detroit comme les Pistons, élevée à Kingston
Ce t-shirt jaune, ma′, comme Les Simpsons
Je veux te le retirer et te le remettre moi-même
Et que tu sois seule pour moi même si ça ressemble à de l'égoïsme
Avec toi je me sens dans l'eau comme le poisson des Marlins
On est dans la voiture à écouter Bob Marley (Bob Marley)
J'ai un kush violet comme Barney
Avec moi, ça se sent faux comme les Barbie′ (Barbie')
Tu es illégale comme le blanc que l'on respire
Je vais insister comme tes amies qui me lancent des regards
Monte et danse pour moi comme Shakira
Je t'aime de face et aussi quand tu te retournes
Allume, allume avec ou sans les gens
Ne t'en fais pas si les autres ne comprennent pas (Yeah)
Nos notes sont différentes
Ce n'est pas illégal, mais qu'importe, maman, allume
J'ai toujours été derrière toi
Ça fait longtemps que je te dépense des milliers
Tout ce que j'ai investi en valait la peine
J'ai allumé un petit blunt pour te motiver
Et une bonne dose de poudre au milieu de la nuit
Tu me demandais de continuer et de ne pas m'arrêter
Maman, tu ne veux plus partir (Tu ne veux plus partir, yeah)
Personne ne te sortira d'ici le week-end