SORRY 4 THAT MUCH - Feid перевод на французский

SORRY 4 THAT MUCH

Antes de que te vayas a ir
Te quiero dar gracias por lo que pude vivir
Me hiciste tan feliz
Todo este tiempo junto a ti me hizo creer
En todas las cosas que me hablaron de ti

Bebé, si tú nunca cambiaste
Yo ya no soy el que encontraste
Después de todo me pagas así

Estoy mejor sin ti
Así me quede roto
De esa fiesta en Berlín
Solo nos quedan la' foto'
Mami, no llores por mí
Si tú ya tienes a otros
Tú no eras así
Jodiste lo de nosotros

¿En qué puta pensaba?
¿Cómo no vi que tú me engañabas?
Y vos, cagada tras cagada
Yo, arrepentido, ya ni fumaba

Los panas diciéndome que saliéramos
Yo en la casa solo esperando por vos
La chimba, uno no cambia un culo por los bros
No vuelve a pasar, se los juro por Dios

Toa la funda que tengo, con otra la vo'a gastar
Baby, ya no llores, si total vamo a terminar
Bebé, gracias por nada, no te pongas sentimental
Perdóname por tanto, yo pensé que esto era real

Estoy mejor sin ti
Así me quede roto
De esa fiesta en Berlín
Solo nos quedan la' foto'
Mami, no llores por mí
Si tú ya tienes a otros
Tú no eras así
Jodiste lo de nosotros

Te di decline
Yo en mero perreo y tú poniéndote a llamar
Hoy soñé contigo, pero soñé que te vas
Esas indirectas del story, baby, no las mandes más

Porque ya llevo otra noche sin dormir
Pero de la farra que me di
Si hoy me los tomo, no es por ti
Solo chimbas y guaro con las firmas

Antes de que te vayas a ir
Te quiero dar gracias por lo que pude vivir
Me hiciste tan feliz
Todo este tiempo junto a ti me hizo creer
En todas las cosas que me hablaron de ti

Bebé, si tú nunca cambiaste
Yo ya no soy el que encontraste
Después de todo me pagas así

Estoy mejor sin ti
Así me quede roto
De esa fiesta en Berlín
Solo nos quedan la' foto'
Mami, no llores por mí
Si tú ya tienes a otros
Tú no eras así
Jodiste lo de nosotros

DÉSOLÉ POUR TOUT ÇA

Avant que tu ne partes
Je veux te remercier pour ce que j'ai pu vivre
Tu m'as rendu si heureux
Tout ce temps passé avec toi m'a fait croire
À toutes les choses qu'on m'a dites sur toi

Bébé, si tu n'as jamais changé
Je ne suis plus celui que tu as rencontré
Après tout, tu me rembourses comme ça

Je suis mieux sans toi
Même si je suis resté brisé
De cette fête à Berlin
Il ne nous reste que les photos
Chérie, ne pleure pas pour moi
Si tu en as déjà d'autres
Tu n'étais pas comme ça
Tu as foutu en l'air notre histoire

À quoi je pensais, putain ?
Comment je n'ai pas vu que tu me trompais ?
Et toi, connerie après connerie
Moi, plein de regrets, je ne fumais même plus

Les potes me disaient de sortir
Moi à la maison, je t'attendais
La loose, on n'échange pas ses potes pour un cul
Ça ne se reproduira plus, je le jure devant Dieu

Tout le fric que j'ai, je vais le dépenser avec une autre
Bébé, ne pleure plus, de toute façon on va finir par se séparer
Bébé, merci pour rien, ne deviens pas sentimentale
Pardonne-moi pour tout ça, je pensais que c'était vrai

Je suis mieux sans toi
Même si je suis resté brisé
De cette fête à Berlin
Il ne nous reste que les photos
Chérie, ne pleure pas pour moi
Si tu en as déjà d'autres
Tu n'étais pas comme ça
Tu as foutu en l'air notre histoire

Je t'ai ignorée
Moi en plein perreo et toi tu appelais sans arrêt
J'ai rêvé de toi aujourd'hui, mais j'ai rêvé que tu partais
Ces allusions dans tes stories, bébé, arrête de les poster

Parce que ça fait une autre nuit que je ne dors pas
Mais à cause de la fête que j'ai faite
Si je bois aujourd'hui, ce n'est pas à cause de toi
Juste des bons moments et de l'alcool avec les potes

Avant que tu ne partes
Je veux te remercier pour ce que j'ai pu vivre
Tu m'as rendu si heureux
Tout ce temps passé avec toi m'a fait croire
À toutes les choses qu'on m'a dites sur toi

Bébé, si tu n'as jamais changé
Je ne suis plus celui que tu as rencontré
Après tout, tu me rembourses comme ça

Je suis mieux sans toi
Même si je suis resté brisé
De cette fête à Berlin
Il ne nous reste que les photos
Chérie, ne pleure pas pour moi
Si tu en as déjà d'autres
Tu n'étais pas comme ça
Tu as foutu en l'air notre histoire