Текст и перевод песни Feid - VACAXIONES

VACAXIONES

Vino pa′ Miami porque quiere hacer ticket
Se pone traje corto, le mete bellaco, no importa que la critiquen
Me dice que pida otra botella pa' que las babies se multipliquen
Y yo le dije: "obvio", pero que diga qué va a hacer el otro weekend

El reggaetón las pone freaky, freaky
Prendiendo las moñas de creepy, creepy
Llegó en un maquinón
Y está con sus amigas dando vuelta por la city, city

El reggaetón las pone freaky, freaky
Prendiendo las moñas de creepy, creepy
Llegó en un maquinón
Y está con sus amigas dando vuelta por la city, city

Lo llamó de madrugada
Le pusó la canción que le dedicaba
Todo se jodió; ella lloraba, él como si nada
"Dios te guarde", él le decía
Y ella con él en su cora′ todavía
Se fue al carajo to' lo que sentía desde ese día

No quiere saber más de amores, quiere otras cosas mejores
Ya nadie le hace el amor porque ella se los come
Quiere darle fuego a los bluntes, quiere perrear mis canciones
Está feliz porque su corazón se fue de vacaciones

Wow, carga una corta por si se le pega Cupido
Es pupi, pero salió del caserío
Qué mal que tiene el cora' jodi′o
Se da otro shot con dos bluntes prendidos

Ella le da hasta abajo, rompiendo el bajo
Se puso fácil, no le gusta el trabajo
Siempre de relajo, le gustan los fajos
Y en la cartera de todo trajo

Para olvidar esa noche
No quiere que la celen, quiere que la toquen (suena)
Salió de party el fin de semana con otra chama
Tienen 24, como mi cubana
Puso en Twitter que el celu′ le hackeó y por eso no lo extraña (ey)

No quiere saber más de amores, quiere otras cosas mejores
Ya nadie le hace el amor porque ella se los come
Quiere darle fuego a los bluntes, quiere perrear mis canciones
Está feliz porque su corazón se fue de vacaciones

Lo llamó de madrugada
Le pusó la canción que le dedicaba
Todo se jodió; ella lloraba, él como si nada
"Dios te guarde", él le decía
Y ella con él en su cora' todavía
Se fue al carajo to′ lo que sentía desde ese día

VACANCES

Elle est venue à Miami car elle veut faire un ticket
Elle met une robe courte, elle est chic, peu importe ce qu'on dit d'elle
Elle me dit de commander une autre bouteille pour que les filles se multiplient
Et je lui ai dit : "Bien sûr", mais qu'elle me dise ce qu'elle va faire le week-end prochain

Le reggaeton les rend folles, folles
Allumant les mèches de creepy, creepy
Elle est arrivée dans un bolide
Et elle est avec ses copines qui font le tour de la ville, la ville

Le reggaeton les rend folles, folles
Allumant les mèches de creepy, creepy
Elle est arrivée dans un bolide
Et elle est avec ses copines qui font le tour de la ville, la ville

Je l'ai appelée au milieu de la nuit
Je lui ai mis la chanson que je lui dédiai
Tout s'est gâté ; elle pleurait, moi comme si de rien n'était
Je lui disais : "Que Dieu te protège"
Et elle avait toujours moi dans son cœur
Elle a foutu en l'air tout ce qu'elle ressentait depuis ce jour

Elle ne veut plus savoir de l'amour, elle veut autre chose de mieux
Personne ne lui fait plus l'amour parce qu'elle se les mange
Elle veut mettre le feu aux bluntes, elle veut danser sur mes chansons
Elle est heureuse parce que son cœur est parti en vacances

Wow, elle porte un couteau au cas où Cupidon la toucherait
Elle est chic, mais elle vient du ghetto
C'est dommage qu'elle ait le cœur brisé
Elle prend un autre shot avec deux bluntes allumés

Elle te le donne jusqu'en bas, en brisant les basses
Elle s'est mise à l'aise, elle n'aime pas le travail
Toujours relax, elle aime l'argent
Et elle a tout apporté dans son porte-monnaie

Pour oublier cette nuit
Elle ne veut pas que tu sois jaloux, elle veut que tu la touches (ça sonne)
Elle est sortie en soirée le week-end avec une autre fille
Elles ont 24 ans, comme ma cubaine
Elle a posté sur Twitter que son téléphone a été piraté et que c'est pour ça qu'elle ne me manque pas (hey)

Elle ne veut plus savoir de l'amour, elle veut autre chose de mieux
Personne ne lui fait plus l'amour parce qu'elle se les mange
Elle veut mettre le feu aux bluntes, elle veut danser sur mes chansons
Elle est heureuse parce que son cœur est parti en vacances

Je l'ai appelée au milieu de la nuit
Je lui ai mis la chanson que je lui dédiai
Tout s'est gâté ; elle pleurait, moi comme si de rien n'était
Je lui disais : "Que Dieu te protège"
Et elle avait toujours moi dans son cœur
Elle a foutu en l'air tout ce qu'elle ressentait depuis ce jour